Neste ano, no dia 11 de Junho – o Dia Internacional de Solidariedade com Marie Mason, Eric McDavid e todxs xs Eco-prisioneirxs – nós estaremos promovendo a 2ª exposição online anual da campanha Nunca Sozinhx (“Never Alone”). Servirá como um caminho não só para levantamento de fundos para estxs presxs políticxs, mas como um meio para levar a informação para uma audiência mais ampla sobre questões relativas à libertação animal e da terra, assim como cativeiro estatal. Nós adoraríamos convidar você para contribuir com obras de arte para esta exibição.
Envie obras até o dia 1º de Maio de 2014.
Todos os recursos arrecadados irão para o suporte dxs presxs políticxs Marie Mason e Eric McDavid.
O 11 de Junho tem início em 2004 enquanto um Dia de Solidariedade com Jeff ‘Free’ Luers, um eco-prisioneiro sentenciado a mais de 22 anos de prisão em Oregon (EUA), por ato incendiário contra 3 caminhões leves em uma tentativa de enfatizar a ameaça das mudanças climáticas. Esta ameaça é agora amplamente reconhecida, assim como foi a incrivelmente injusta sentença recebida por Jeff. Uma campanha internacional de apoio teve um impacto massivo em relação ao caso, visto que a sentença de Jeff foi diminuída para 10 anos. Quando foi liberado em 2009, muitxs outrxs ativistas nos Estados Unidos haviam sido presxs por levantarem-se por um mundo melhor. Dois desses prisioneiros e prisioneiras – Eric McDavid e Marie Mason – foram sentenciadxs em 20 e 22 anos respectivamente. Ambxs foram sentenciadxs severamente por sua vontade de lutar por um mundo sem opressão – seja o da terra, o de outros animais ou nossas comunidades humanas.
No último ano a exposição Nunca Sozinhx levantou importantes fundos para as campanhas de apoio à Marie e Eric. Nós queremos construir a partir do incrível apoio demonstrado por artistas e compradores de arte, e fazer da exposição deste ano um levantamento ainda maior e mais próspero.
Marie e Eric estão contribuindo com obras de arte para a exposição, assim como diversxs outrxs artistas incríveis que já constam em nossa banca. Estamos convidando uma gama de artistas incrivelmente talentosos para contribuir, dos quais a arte regularmente toca em temas de libertação, espaços selvagens e ação política. Estamos muito interessados em contribuições de trabalhos originais, impressões e pequenas esculturas, assim como quaisquer outras ideias que os artistas podem ter.
Por favor, sintam-se livres para entrar em contato e discutir conosco as ideias que você pode ter em mente. A exposição estará online em neveraloneart.org, do dia 11 de Junho ao dia 30. Será pesadamente promovido através das nossas redes de apoio, mídia social, e através de outros eventos que estão sendo organizados para o 11 de Junho ao redor do mundo.
Artistas envolvidxs necessitariam serem capazes de providenciar imagens apropriadas de suas obras, assim como detalhes das dimensões, médias e preços (incluindo custo de postagem nos EUA). Esperamos que qualquer artista envolvidx queira contribuir com 100 a 70% do valor da venda de qualquer obra de arte na exposição, sendo que estes fundos arrecadados serão diretamente direcionados para o apoio à Marie Mason e Eric McDavid. Também precisamos que os artistas se responsabilizem por enviar qualquer arte vendida ao comprador, com os custos sendo reembolsados para você pelo nosso coletivo.
Você pode ver a galeria das exibições dos últimos anos em “Never Alone Art”, aqui:
http://neveraloneart.org/?page_id=111.
Tradução > Malobeo
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
grama fresquinha
canto de passarinhos
cheiro de roça
José Ramos Gomes
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!