Centenas de manifestantes marcharam na tarde deste sábado (17 de maio) em Nantes, para protestar contra a repressão policial por conta da manifestação contra o aeroporto de Notre Dame de Landes, no dia 22 de fevereiro passado, que resultou em vários feridos entre os manifestantes.
Os manifestantes, em torno de 1.500, dos quais alguns à frente do cortejo encapuzados e protegidos com capacetes, outros com máscaras de carnaval ou maquiagem vermelha sobre os olhos ou na face para representar os feridos, tomaram o caminho que tinha sido interditado aos manifestantes no dia 22 de fevereiro.
Eles marcharam com alguns tratores e com muita fumaça, passando pelas ruas comerciais antes de se dispersarem em frente à prefeitura, deixando no caminho algumas pichações em portas de comércios fechados.
No dia 22 de fevereiro, aproximadamente 60.000 pessoas marcharam em Nantes para exigir o fim das obras do aeroporto.
No protesto, três jovens perderam a visão, por conta do uso de balas de borracha pela polícia. Todos três apresentaram queixas contra a polícia.
Um inquérito da Inspeção Geral da Polícia Nacional foi aberto por conta dessas queixas, as quais juntaram-se outros depoimentos de jornalistas independentes atingidos pelos projéteis atirados pelas forças da ordem.
Tradução > Allyson Bruno
Notícia relacionada:
agência de notícias anarquistas-ana
As campânulas
Se espalham pelo terreno —
Casa abandonada.
Shiki
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!