[Espanha] Votando não decidimos nada! Nossa independência: o Comunismo Libertário

TODO ESTADO NOS NEGA A DECISÃO, NENHUM TRIBUNAL NOS IMPORÁ SUA VONTADE

É por isso que desobedecemos a proibição da consulta realizada pelo tribunal constitucional graças aos recursos do governo espanhol.

NENHUM PARLAMENTO É A VOZ DO POVO

É por isso que não reconhecemos os políticos catalães que mantêm um sistema social injusto a serviço dos mercados e em que nossa participação se baseia em ser votantes passivos.

O estado e o capitalismo são o contrário da capacidade de tomar decisões das pessoas. É por isso que nos negamos que a Catalunha seja um novo Estado. É por isso que não queremos que o capitalismo siga implantado nesta terra.

Queremos uma terra livre onde possamos decidir em comunidade e sem hierarquias como organizamos a sociedade, sem a necessidade de especialistas da política. É por isso que não queremos nenhum estado, já que a política está nas ruas, nos bairros, nos povoados e nas pessoas, queremos uma sociedade onde todo mundo possa decidir sobre sua vida em todos os seus aspectos: educação; saúde; trabalho; nossos corpos, etc. É por isso que nos opomos tanto aos que defendem o Estado espanhol, como aos que querem criar um Estado catalão.

Queremos autogestionar os recursos de nossas terras para que a terra pertença a todos e não a uma minoria proprietária. É por isso que apostamos na coletivização dos recursos, é por isso que nossos inimigos são tanto a burguesia espanhola como a catalã, porque os que defendem um sistema baseado na exploração de uma maioria sob uma minoria não podem ser ao mesmo tempo os fiadores de nosso direito de decidir. Porque os interesses da burguesia catalã não podem ser os mesmos que os das classes populares.

Nós apostamos em um empoderamento coletivo dos oprimidos, de todos aqueles que sentem em suas peles os cortes e a crise capitalista. Apostamos na luta de classes para conseguir nossa libertação social e desta maneira podermos ser um povo livre em todos os seus aspectos.

Queremos acabar com o espólio da natureza que nos oferece o capitalismo e por isso queremos um modelo econômico que não seja baseado no desenvolvimento destrutivo nem no turismo. É por isso que queremos um sistema econômico que não veja a terra como dinheiro, é por isso que somos anticapitalistas.

Queremos recuperar a Catalunha proletária e anarquista, aquela que lutou com todos os meios para conseguir um novo mundo sem explorados nem exploradores, aquela que se levantou em 1909 contra a política do estado, a que conseguiu a jornada de 8 horas, aquela que respondia com greves selvagens e contundência aos ataques dos patrões, a que parou o golpe fascista e fez a revolução coletivizando os recursos e implantando um novo modelo político baseado na autogestão e no apoio mútuo. É por isso que rechaçamos o projeto de uma Catalunha burguesa independente, somos as classes populares que mediante a auto-organização sem lideranças, as que têm que tomar a iniciativa da ruptura com a Espanha e em seu caminho fazer frente a seus exploradores,  sejam espanhóis ou catalães.

NÃO HÁ INDEPENDÊNCIA PARA AS CLASSES POPULARES SEM REVOLUÇÃO SOCIAL!

QUEREMOS DECIDIR SOBRE NOSSAS VIDAS. VIVA A AUTOGESTÃO E VIVA A ANARQUIA!

Ação Libertária de Sants

Outubro de 2014

acciollibertariasants.wordpress.com

Tradução > Sol de Abril

agência de notícias anarquistas-ana

seus olhos felinos
horizontais oblíquos
olham parados

Eugénia Tabosa