Brent Betterly, do grupo “NATO 3”, está programado para ser liberado da prisão no final de abril ou no início de maio. Portanto, lançamos uma campanha para levantar dinheiro para sua libertação! Para fazer doações, acesse: youcaring.com/BrentBetterly para ajudar a dar as boas-vindas ao Brent de volta pra casa!
No dia 16 de maio, logo antes de acontecer a reunião da OTAN (Organização do Tratado do Atlântico Norte) em Chicago, três ativistas do “Occupy” foram detidos e então acusados de 11 crimes, incluindo 4 sob o nunca antes usado estatuto sobre terrorismo de Illinois. Brian “Jacob” Church, Brent Betterly, e Maya Chase (antes Jared Chase) se tornaram conhecidos como o “NATO 3”. O caso foi para tribunal em janeiro de 2014, e o “NATO 3” foram absolvidos de todas as acusações de terrorismo. Infelizmente, o juíz os considerou culpados de dois crimes – posse de artefato incendiário com intenção de incêndio criminoso e posse de artefato incendiário com o conhecimento de que outra pessoa intencionava provocar um incêndio. Receberam condenações que vão de 5 a 8 anos de prisão.
Brent Betterly é o segundo de três pessoas que estão prestes a serem liberadas. A data para sua saída está programada para o fim de abril ou início de maio, para que possa nos reencontrar. Por favor, realize uma doação para o fundo de solidariedade para ajudar a fazer a transição após 3 anos atrás das grades. As doações são necessárias para ajudar a pagar as despesas de vida de Brent enquanto trabalha para se reerguer durante o imediato momento que sucede sua libertação do cárcere. Brent também é pai de uma criança pequena que vive em outro estado e precisa de dinheiro para ajudar a permanecer em contato com ele.
Se você gostaria de escrever para Brent antes de sua libertação, por favor, envie cartas para:
Brent Betterly
M44724
4017 E. 2603 Road
Sheridan, IL 60551 – EUA
E se você tem qualquer pergunta, pode nos enviar um e-mail para: freethenato3@gmail.com, ou conferir nossa página na internet: freethenato3.wordpress.com. Se você quer escrever para Maya, que tem data para sair em maio de 2016, por favor, envie cartas para Maya Chase no seguinte endereço:
Jared Chase
M44710
2600 N. Brinton Avenue – EUA
Dixon, IL 61021
Tradução > Yahumaka
agência de notícias anarquistas-ana
Sopra o vento
Segura-te borboleta!
Na pétala da flor.
Rodrigo de Almeida Siqueira
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!