[Chile] Carta da família de Tamara Sol

[Carta da família de Tamara Sol, entregue em la Moneda, na sexta-feira,  27 de fevereiro de 2015. Tamara se encontra cumprindo pena, após disparar em um guarda que trabalhava em uma sucursal do Banco Estado.]

À Sra. Michelle Bachelet e

Ao Sr. Rodrigo Peñailillo.

Como Familiares de Tamara Sol Farías Vergara, temos o dever de denunciar a sentença tendenciosa e política, sofrida por nossa filha e neta, à luz dos últimos acontecimentos de CONOTAÇÃO PÚBLICA, que envolveram altas personagens do atual governo, entre os quais se encontra seu próprio filho, Sebastián Dávalos Bachelet.

Sra. Bachelet, a senhora tem assinalado: “meu compromisso, é com o anseio das grandes maiorias, de viver em um país onde não existam privilégios, em que as oportunidades estejam disponíveis para todos e todas por igual, e que a lei seja respeitada por todos”.

A condenação contra Tamara Sol, demonstra que neste país não medem com a mesma vara a ricos e pobres. Para com os filhos de acaudalados políticos o pronunciamento da justiça será condescendente ou não chegará nunca.

Nos perguntamos se os senhores consideram os casos Penta, SQM, Dávalos, Larraín etc. etc. “Como atos que prejudicam a qualidade de vida dos cidadãos” e é neste sentido que pensamos, que “aumentaram as capacidades de investigação do sistema penal” nestes casos, além de buscar, “regular melhor os abusos de confiança na execução de certos delitos contra a propriedade por apropriação”, poderíamos falar de tráfico de influências com o fim de apropriar-se e obter lucros milionários nas costas dos compatriotas.

Sra. Michelle Bachelet, a senhora assinou o projeto de lei que sanciona com penas efetivas os delitos de alta conotação social; com o qual a senhora busca diminuir os delitos “mais comuns” e o quê ocorre com os delitos como os que envolvem altas personagens do governo, do empresariado e de círculos de poder?, acaso estes não são de conotação pública que afetam a qualidade de vida dos compatriotas?

Nós imaginamos que aplicaram a lei como a tem aplicado (desproporcionadamente) com nossa Tamara Sol, com a qual não houve nenhuma consideração por parte do tribunal, que ignorou todos os argumentos válidos da defesa, ainda que no terreno da lógica do direito penal, os juízes atuaram contrariamente ao que suas próprias regras estabelecem. O tribunal integrado por José Flores Ramírez, Jenny Morales Espinoza e María Tapia Araya, desconheceu e ignorou as provas apresentadas a favor de Tamara Sol, que dão conta de que sua ação não foi premeditada. Pelo contrário, favoreceram o trabalho medíocre e tendencioso da fiscal encarregada da investigação, Ninoska Mosnish. Definitivamente, foi a vontade pessoal de três juízes o que determinou a existência de uma presumida premeditação na ação de Tamara, pese as contundentes provas da defesa que demostraram o contrário.

Sra. Bachelet e Sr. Peñailillo, assim como os senhores dizem querer enfrentar com clareza os atuais acontecimentos, a nós como cidadãos, não nos satisfaz só a renúncia de seu filho à direção social cultural, senão que como qualquer sujeito, enfrente a justiça neste caso de conotação pública, assim como os filhos do povo pobre tem que fazê-lo.

A família de Tamara Sol Farías Vergara, quer esclarecer alguns pontos que a fiscalização e a imprensa estatal e privada se encarregaram de inventar, tergiversar ou omitir através de seus meios audio-visuais e escritos:

1. O GUARDA NÃO MORREU. Sofreu ferimentos que não lhe produziram sequelas que o invalidem, segundo o declarado no julgamento pelo médico legista, neurólogo Hugo Aguirre Astorga. Inclusive já se encontra trabalhando em outra sucursal bancária, segundo a versão da própria imprensa burguesa.

2. A fiscalização não pode demostrar no julgamento nenhum fato que implique uma premeditação. No entanto, os juízes José Flores Ramírez, Jenny Morales Espinoza e María Araya Tapia, acolheram o pedido pela fiscalização, mantendo a premeditação, quando é claramente um homicídio frustrado simples.

3. Existe um diagnóstico clínico de Tamara que não foi devidamente considerado pelo tribunal.

4. O fato não ocorre em nenhuma data de relevância, não é o aniversário de nada.

5. Tamara não é a namorada de Sebastián Oversluij, é só uma amiga.

6. A sentença do tribunal não foi unânime. UM JUÍZ CONSIDEROU A IRREPROVÁVEL CONDUTA ANTERIOR E O ENTORNO SOCIAL E FAMILIAR DE TAMARA SOL PARA BAIXAR AO MÍNIMO A PENA.

Ante todo o exposto, nossa defesa apelou à corte suprema, com o fim de conseguir a diminuição da pena, considerando as atenuantes que legalmente lhe correspondem a Tamara Sol Farías Vergara, e assim lograr a tão almejada justiça para as maiorias pelas quais a senhora diz trabalhar.

ATENCIOSAMENTE:

Luisa Toledo Sepúlveda

Manuel Vergara Meza

David Farías Delva

TAMARA SOL FARÍAS VERGARA À RUA AGORA

Santiago do Chile; SEXTA-FEIRA, 27 DE FEVEREIRO DE 2015

Tradução > Sol de Abril

Conteúdo relacionado:

http://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2015/02/13/chile-tamara-farias-que-nossxs-companheirxs-nao-se-sintam-sos/

agência de notícias anarquistas-ana

Eu limpo meus óculos
mas vejo que me enganei.
É lua nublada.

Neide Rocha Portugal

Compartilhe: on Twitter on Facebook