Agência de Notícias Anarquistas - ANA
Browse: Home / 2015 / Abril / 06 / [Grécia] “Tudo ou Nada”, texto da célula de presxs da Conspiração das Células de Fogo (CCF)

[Grécia] “Tudo ou Nada”, texto da célula de presxs da Conspiração das Células de Fogo (CCF)

By A.N.A. on 6 de Abril de 2015

grecia-tudo-ou-nada-texto-da-cel-1

Faz uns dias aconteceu a sessão para a libertação da mãe de Christos Tsakalos e Gerasimos Tsakalos e a companheira do segundo. Os repetidos adiamentos da sessão que aconteceram fizeram com que os membros da Conspiração das Células de Fogo (CCF) alcançassem o limite entre a vida e a morte. Mihalis esteve em perigo de sofrer um ataque cardíaco duas vezes, já que seu ritmo cardíaco caiu aos 20-25 batimentos por minuto (!!!). Olga chegou aos 40 kg. Panagiotis já conta com problemas de saúde posteriores devido a intervenções cirúrgicas na cabeça. Giorgios P. tem bradicardia grave e problemas de pressão (pressão sistólica 5, diastólica 3) e todxs os companheirxs perderam de 15-20% de seu peso corporal inicial.

Por último foi decidido por maioria a libertação da mãe de Christos e Gerasimos, com condições restritivas (fiança de 10.000 euros, apresentar-se na delegacia 3 vezes por mês, proibição de sair do país assim como proibição de sair da ilha de Salamina, onde reside, tendo como consequência desta medida não poder visitar a seus filhos na prisão).

Foi rechaçada a petição de liberdade para a companheira de Gerasimos, sendo esta retida por vingança judicial.

Assim o jogo da morte segue de uma maneira ainda mais coercitiva, querem dividir-nos oferecendo por um lado a liberdade ou metade da liberação da mãe de Christos e Gerasimos e por outro lado o compromisso da aceitação da detenção de Evi, nossa resposta é clara:

Não há trégua, nem um passo atrás.

Não vamos parar nossa greve de fome, inclusive frente ao abismo da morte, devido a que a morte absoluta é a aceitação da realidade imposta pela autoridade, retroceder frente a suas ordens e esconder-se na indiferença.

Continuaremos até o final, conscientes de nossa decisão, até a libertação de Evi.

Ps1: A mãe de Christos e Gerasimos se negou a cumprir com a continuação da injustiça cometida com Evi e não aceitou as restrições, rechaçando sua liberação, afirmando que só sairá em liberdade acompanhada de Evi, a qual não tem nada que ver com nossa organização. A dignidade é mais forte que a liberdade legal.

Ps2: As duas últimas detenções de dois albaneses (segundo informações da imprensa) com respeito a nosso plano de fuga só provam que o nó policial-judicial aperta como um emaranhado em torno dos fatos reais.

Várias pessoas que não tem nada que ver com nossa organização foram levadas algemadas aos escritórios de investigação e outrxs estão ainda em custódia só porque as autoridades judiciais consideram que há referências a eles nos escritos descriptografados (nem sequer seus nomes aparecem aqui).

O que vemos desde aqui é uma produção televisiva espetacular com o fim de distorcer e inflar a realidade. Um show televisivo sobre uma fuga de prisão, que por desgraça, não aconteceu. Um reality show com altas doses de canibalismo, já que ademais das armas e explosivos apreendidos, dos quais a CCF assumiu total responsabilidade, houve pessoas levadas a prisão só por uma relação de amizade, uma carta, um delito menor… Tudo desfigurado através da lupa da lei antiterrorista.

Liberdade imediata para Evi!
Força para Mihalis que se encontra à beira da morte (irmão, cada pensamento e batida de nosso coração estão contigo)!
Vitória para todxs xs grevistas de fome e cumprimento das demandas em luta!

Conspiração das Células de Fogo (CCF)
Núcleo de Presxs

Dia 32 da greve de fome

Fonte: Indymedia Barcelona

Tradução > Sol de Abril

Conteúdo relacionado:

http://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2015/03/31/grecia-saudo-as-acoes-de-solidariedade-texto-da-conspiracao-das-celulas-de-fogo-celula-de-prisioneiros/

agência de notícias anarquistas-ana

Ah! claro silêncio do campo,
marchetado de faiscantes
pigmentos de sons!

Yeda Prates Bernis

Compartilhe:

Posted in Mundo, Repressão | Tagged CCF, Conspiração das Células de Fogo, Grécia

« Previous Next »

Sobre

Este espaço tem como objetivo divulgar informações do universo anarquista. Notícias, textos, chamadas, agendas…

Assine

Leia a A.N.A. através do feed RSS ou solicite as notícias por correio eletrônico através do endereço a_n_a[arroba]riseup.net.

O blog também possui sua versão Mastodon.

Participe

Envie notícias, textos, convocatórias, fotos, ilustrações… e colabore conosco traduzindo notícias para o português. a_n_a[arroba]riseup.net

Categorias

  • América Latina
  • Arte, Cultura e Literatura
  • Brasil
  • Discriminação
  • Economia
  • Educação
  • Espaços Autônomos
  • Espanha
  • Esportes
  • Geral
  • Grécia
  • Guerra e Militarismo
  • Meio Ambiente
  • Mídia
  • Mobilidade Urbana
  • Movimentos Políticos & Sociais
  • Mundo
  • Opinião
  • Portugal
  • Postagens Recentes
  • Religião
  • Repressão
  • Sexualidades
  • Tecnologia

Comentários recentes

  1. Raiano em [Espanha] Encontro do Livro Anarquista de Salamanca, 8 e 9 de agosto de 202526 de Junho de 2025

    Obrigado pela traduçao

  2. moésio R. em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas9 de Junho de 2025

    Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…

  3. Álvaro em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas7 de Junho de 2025

    A carta não ta disponível

  4. Lila em “Para os anarquistas, é a prática que organiza a teoria.”4 de Junho de 2025

    UM ÓTIMO TEXTO!

  5. Lila em [Espanha] IX Aniversário do Ateneu Llibertari de Gràcia4 de Junho de 2025

    COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!

Copyleft © 2025 Agência de Notícias Anarquistas - ANA. RSS: Notícias, Comentários