Atualização: sexta-feira, 24 de abril
Mumia Abu-Jamal recebeu hoje a visita de sua esposa, que disse que seu estado de saúde está cada vez pior. Ele está gravemente doente. Pedimos-lhes que liguem para as autoridades AGORA. Pode ser tarde demais, mas façam chamadas ao receber esta notícia.
Dois dias atrás, Mumia recebeu alta da enfermaria, mas, na sua condição atual, não pode estar na população geral. Não poderia pedir ajuda. É possível que perca a consciência, pois está muito fraco. Ele precisa de cuidados médicos e de supervisão 24 horas.
Sua condição: Tem inchaço no pescoço, peito e pernas. Sua pele está cada vez pior, com feridas abertas. Já não usa cadeira de rodas, mas só pode dar pequenos passos. Está muito fraco. Estava balançando a cabeça durante a visita. Ele não podia comer. Foi preciso alimentá-lo com uma colher. Estes são sintomas que podem estar associados com os níveis elevados de glicose, choque diabético, coma diabético, estresse ou insuficiência renal.
Por favor, ligue para os seguintes números (do superintendente da prisão, do governador…):
• Exija que Mumia Abu-Jamal veja um médico o mais rápido possível.
• Exija que as autoridades da prisão chamem sua esposa Wadiya Jamal e seu advogado Bret Grote imediatamente.
• Exija que tomem medidas imediatamente e não permitam que Mumia caia em coma diabético.
John Kerestes, Superintendent SCI Mahanoy: 570-773-2158 x8102 | 570-783-2008 Fax | 301 Morea Road, Frackville PA 1793
Tom Wolf, PA Gvrnr: 717-787-2500 | governor@PA.gov | 508 Main Capitol Building, Harrisburg PA 17120
John Wetzel, PA DOC: 717-728-4109 | 717-728-4178 Fax | ra-contactdoc@poc.gov | 1920 Technology Pkwy, Mechanicsburg PA 17050
Susan McNaughton, DOC Press secretary 717-728-4025. PA Doc smcnaughton@pa.gov
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Um verde cobertor
todo trançado de relva
aquece a terra.
Delza Faldini
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!