Nesta foto, tirada fora de um banco, se vê algo que todos os meios de desinformação gregos e estrangeiros silenciaram. Eles se centraram nas filas existentes ou não ante os caixas eletrônicos após o anúncio do referendum sobre as novas medidas penosas que a Troika quer impor ao povo grego para aniquilá-lo, mas não nos de baixo, nas pessoas sem casa, sem teto, nas vítimas da guerra social que declararam os Estados europeus, os bancos e o Capital local e transnacional à sociedade grega. Para eles estas pessoas deitadas ao lado dos caixas eletrônicos não existem.
É uma imagem de umas pessoas as quais o Fundo Monetário Internacional, o Banco Central Europeu, a União Europeia, os soberanos deste mundo, os políticos e os reprodutores da ideologia (todavia) dominante fazem que não vêem. As pessoas que se vêem na foto, assim como as centenas de milhares de pessoas que foram conduzidas à pobreza e a indigência nunca farão fila ante nenhum caixa eletrônico: São os deserdados deste sistema sociopolítico cruel e desumano que defende todos estes parasitas. Para eles estes seres humanos são umas meras cifras, umas baixas colaterais.
Para eles a vida humana não tem o mínimo valor se se trata da vida dos plebeus, dos oprimidos, dos escravos assalariados, dos desempregados, dos sem casa. Todos estes “europeus civilizados” e suas marionetes locais são inimigos da liberdade e da dignidade humana, são os destruidores do planeta, são os portadores da “ideologia” totalitária mais horrorosa e perigosa que a humanidade conheceu. O sistema social e político que querem impor estes depredadores cheira a morte, e o fedor envolveu o planeta inteiro, não só a Grécia.
Um espectro paira não só sobre a Grécia, senão sobre o mundo inteiro. É um espectro que faz tremer de medo aos de cima: É a conscientização e (auto)organização dos de baixo.
O texto em castelhano:
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
Cresci com gorjeios
sobre a jabuticabeira
entre os sabiás.
Urhacy Faustino
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!