De 24 de julho a 2 de agosto de 2015, na floresta de Skuriés, nordeste de Calcídica, os comitês de luta antimineração realizarão um acampamento livre com a celebração de vários eventos e ações contra a instalação de uma mineração de ouro nesta floresta. A seguir, publicamos o cartaz e o breve texto do chamado.
90 crimes, 350 perseguidos. O nordeste de Calcídica segue resistindo contra toda lógica de delegação. Não temos nenhuma confiança na delegação, lutamos nós mesmos.
Desde o 12 de julho de 2015 (data em que expirou o prazo que tinha recebido a empresa de mineração Ouro Grego para apresentar todos os dados necessários para a extração de ouro), a empresa Ouro Grego (Eldorado Gold) é totalmente ilegal, ignorando de uma maneira provocativa todas as condições restritivas que lhe foram impostas pelo Ministério, como se ela fosse um Estado dentro do Estado grego.
As evoluções recentes não permitem-nos que fiquemos à espera, nem que tenhamos ilusões falsas de que haverá qualquer resultado delegando a expulsão da empresa de mineração ao governo. Quando se diz resultado é para se referir à retirada da empresa antes da conclusão do seu plano inversivo. De qualquer forma, a única razão para anular a destruição ambiental é (e deve ser) a presença combativa do movimento antimineração.
Por isso, mais uma vez elegemos por escalar a montanha e ficarmos lá durante dez dias. Serão dez dias de resistência e luta contra os planos destrutivos da Eldorado Gold, contra a pilhagem da natureza, contra a lógica da exploração de nossas vidas.
De 24 de julho a 2 de agosto de 2015: Dez dias de resistência na montanha de Skuriés com acampamento livre, debates e apresentações, exibições de documentários, caminhadas, música, refeições comunitárias e ações diretas.
Não a extração de ouro.
Comitês de luta de Megali Panaguiá, Uranúpoli, Nova Propontida, Políguiros e Tessalônica
O texto em grego:
O texto em castelhano:
http://verba-volant.info/es/calcidica-10-dias-de-resistencia-anti-minera/
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
No final da tarde,
até o sol para e contempla
seu reflexo na água.
Sandra Hiraga
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!