A seguir, publicamos o comunicado emitido por cinco coletividades anarquistas sobre a criação de uma “Organização Política Anarquista”. Estas coletividades participaram até certo ponto nos processos da fundação de uma Federação Anarquista, até que se afastaram deste projeto. Uma delas (Ciclo de Fogo) havia sido uma das quatro coletividades que haviam assinado o primeiro chamado à criação de uma “Organização Política Anarquista”, publicado em 19 de dezembro de 2012.
Informação sobre os processos do diálogo prévio ao congresso, realizados para a criação de uma Organização Política Anarquista.
Uns três anos depois do chamado de quatro coletividades (Ciclo de Fogo, Kathodón, Anarquistas pela Libertação Social, Local Antipnia) para averiguar a perspectiva da criação de uma Organização Política Anarquista, o esforço continua e se dirige a sua finalização. Todo este período, durante o diálogo prévio ao congresso, realizaram-se uns procedimentos intensivos, nos quais os grupos que responderam ao chamado debateram e formaram em comum posições sobre uma agenda detalhada que inclui os princípios, as posições, os objetivos (sobre a tática e a estratégia) e a estrutura da organização.
A necessidade da criação de uma Organização Política Anarquista não só segue sendo atual, senão que com o tempo se torna cada vez mais imprescindível. A conjuntura atual requer que o contexto político em que nos movemos seja diferente e claro, assim como que nossa participação nas lutas sociais e de classe seja o mais massiva e eficiente possível. O objetivo da Organização Política Anarquista, entre outras coisas, é a intervenção nos acontecimentos políticos centrais, a apresentação pública de uma proposta o mais completa possível com respeito a transição à sociedade que nós imaginamos, a ação coordenada a nível nacional sobre a base de considerações políticas compartilhadas (comuns), a informação mútua e o fortalecimento das relações entre os coletivos dentro do movimento anarquista.
Esperamos que a Organização Política Anarquista propicie a oportunidade de participação a uma corrente política mais ampla, mais forte e com traços políticos discerníveis. A parte de ser o meio, uma Organização Anarquista a nível nacional é por sua vez um desafio para nós e uma proposta para a sociedade, a qual no futuro pode chamar-se a promover anti-instituições e a apoiar os segmentos da sociedade que resistem, dando respostas mais globais e uma perspectiva promissora.
A tentativa da criação da Organização começou com um maior número de grupos e busca a participação de um número de grupos ainda maior. Assumimos a responsabilidade política da conclusão do processo, tal como este havia sido definido originalmente, ou seja, a conclusão da síntese dos temas da agenda e a abertura do projeto em público, no marco do congresso. Mantemos o que foi produzido e validado até a data, já que este material constitui a riqueza e o legado histórico do processo.
Os procedimentos realizados anteriormente ao congresso se completarão a curto prazo, e haverá uma avaliação total. Estima-se que o Congresso será celebrado no próximo outono.
As coletividades anarquistas:
Negro e Vermelho (Tessalônica), Disinios Ippos (Patras), O.72 (Atenas), Ciclo de Fogo (Atenas), Dinamitera (Patras)
O texto em grego:
https://athens.indymedia.org/post/1545343/
O texto em castelhano:
http://verba-volant.info/es/comunicado-de-creacion-de-organizacion-politica-anarquista/
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Calor e chuva
Caminham pela janela
Lágrimas de outono
Yumi Kojima
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!