Em 10 de outubro de 2015, o município de Marusi (bairro no subúrbio de Atenas) e a Associação de Comerciantes local, permitiram que os comércios do bairro ficassem abertos até a meia-noite, apresentando essa deliberação como uma festa sob o nome “Noite Branca”. Além de promover o consumismo e consolidá-lo no inconsciente das pessoas, essa suposta festa não é uma desculpa para a imposição dos horários comerciais “liberalizados” e a transformação dos de baixo em escravos sem direitos trabalhistas.
Para o mesmo dia a Coordenadora de ação contra a abolição do domingo como dia festivo e os “horários liberalizados”, a coletividade obreira Trabalhadores/as no setor do comércio, e outros grupos do bairro e de Atenas, haviam chamado uma manifestação contra as chamadas “Noites Brancas”.
No entardecer do dia 10 de outubro aconteceu uma concentração do lado de fora da estação do metrô de Marusi, onde uma faixa foi exibida e folhetos distribuídos. Duas horas mais tarde começou a marcha pelas ruas do bairro. A marcha passou pelas principais ruas comerciais de Marusi, e pelas praças do bairro onde aconteciam eventos artísticos no marco da chamada “Noite Branca”.
Durante a marcha foram distribuídos folhetos aos transeuntes e trabalhadores dos comércios, folhetos espalhados, cartazes colados, e ecoados vários cânticos como “Que ministros, prefeitos e patrões trabalhem à noite e aos domingos”, “Pense como trabalhadores e não como clientes, e pare de apoiar os patrões”, “Chamaram festa à “Noite Branca”, mas se trata da exploração dos trabalhadores pelos patrões”, “Se não resistirmos em cada comércio, vão nos tornar escravos por um pedaço de pão”.
Uma das paradas que efetuou a marcha foi a parada fora da loja Hondos Center. Os manifestantes ficaram quinze minutos fora da loja, convencendo muitas pessoas a não entrar para comprar. Outra parada foi feita fora da loja da empresa telefônica Wind, onde alguns membros do sindicato dos trabalhadores da Wind obrigaram a Direção a fechar a loja. A marcha terminou na estação do metrô onde ela havia começado. Neste lugar foram lidas várias declarações pelo alto-falante.
Fonte e mais fotos: https://orthostasia.wordpress.com/.
O texto em castelhano:
http://verba-volant.info/es/informacion-sobre-la-manifestacion-contra-las-noches-blancas/
agência de notícias anarquistas-ana
Noite sem lua ou estrelas
o bebedor de sakê
bebe sozinho.
Matsuo Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!