Na quarta-feira, 7 de outubro, um grupo de estudantes da Esquerda parlamentar pediu para o reitor da Universidade da Macedônia (Tessalônica) um espaço universitário para realizar uma festa, com os rendimentos direcionados para o auxílio dos refugiados que estão chegando à Grécia em ondas imigratórias. O reitor recusou-se a dar aos estudantes o espaço solicitado, ameaçando processá-los, argumentando que a organização de tais festas constitui um delito penal…
No mesmo dia, o reitor da Universidade da Macedônia, Zapranis, ameaçou os estudantes com ligações telefônicas para a Polícia e o Ministério Público, corte do fornecimento de energia e fechamento da Universidade, caso realizassem a festa. Reproduzindo de uma maneira irritante os pretextos das autoridades, não parou de se referir aos… “vandalismos” que segundo ele ocorre em tais festas. Os estudantes o ignoraram, fazendo propaganda da festa e comunicando a todos que ela seria realizada, apesar da proibição do reitor.
Em 9 de outubro, enquanto os estudantes estavam realizando a festa de solidariedade com os refugiados, o reitor ordenou o corte de energia, e voltou a ameaçar os estudantes, de recorrer ao Ministério Público. Poucos dias depois, em 15 de outubro, o reitor chamou os organizadores da festa em seu escritório. Algumas horas antes, ele havia publicado em vários meios de desinformação de massa um comunicado sobre esta questão, assinado por ele (não pelo Senado Universitário). Nesta “reunião” Zapranis começou a gritar e agir como um vândalo, repetindo a ladainha dos “vandalismos”, e tudo isso por que na festa do 9 de outubro não ocorreu absolutamente nada que pudesse justificar no mínimo tal afirmação.
Os organizadores da festa dizem que a atitude do reitor tem mais facetas do que a da repressão. Que está tentando se apresentar como um perseguidor feroz de quem se opõe ao fascismo neoliberal, aspirando a ascender à hierarquia autoritária, como fez recentemente o ex-reitor da Universidade de Atenas, que conseguiu um assento no Parlamento em troca de sua atitude autoritária contra os estudantes. Recordamos que Zapranis havia protagonizado iniciativas a favor do “sim” no referendo de 5 de julho.
O texto em castelhano:
agência de notícias anarquistas-ana
sol na varanda –
sombras ao entardecer
brincam de ciranda
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!