Neste sábado, 17 de outubro, um esquadrão de policiais armados invadiu o espaço anarquista InfiAl em Istambul, um centro de documentação e de iniciativas libertárias (palestras, debates, exibição de filmes, refeições, oficinas, biblioteca, um bar à noite, etc.).
Três pessoas do coletivo InfiAl foram presas, enquanto cartazes e outros materiais foram apreendidos como um elemento de insulto e uma ameaça ao presidente Erdogan e outros parlamentares.
A polícia provavelmente se mobilizou na sequência de um artigo publicado duas semanas antes no jornal fascista islâmico “Vahdet” intitulado “Os anarquistas estão se preparando para uma guerra civil”, que se refere aos cursos de autodefesa que foram organizados no espaço do coletivo anarquista InfiAl, descrevendo-os como cursos de treinamento de armas conduzido por uma organização terrorista armada. No mandado de busca, de fato, a razão dada pelas autoridades foi de “cursos de formação relacionados com o PKK e outras organizações ilegais”.
As acusações de pertencer ao PKK já caíram, mas ainda está em curso a acusação de pertencer a um grupo terrorista armado, e do insulto e ameaça contra o presidente Recep Tayyip Erdogan.
As três pessoas presas já foram liberadas, mas terão que comparecer ao tribunal nesta semana.
O espaço anarquista foi fechado e selado pela polícia.
Solidariedade!
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Vento cortante
Se esconde em meio ao bambu
E desaparece.
Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!