Cartaz da “Organização Política Anarquista – Federação de Coletividades”, publicado para marcar o sétimo aniversário da revolta de dezembro de 2008.
Dezembro de 2008 – dezembro 2015: Pela transição da insurreição espontânea à luta organizada e contínua para a revolução social.
A revolta de 2008 mostra que a insurreição social é possível, que o contra-ataque social e de classe – diferentemente da integração, resignação e individualismo, é a única perspectiva realista de vitória dos explorados e oprimidos. Hoje a revolta de dezembro está viva como uma proposta social, não para repeti-la, mas para que os mesmos lutadores a superem na perspectiva da revolução social.
Para pavimentar o caminho para a revolução social não são suficientes os estalidos espontâneos, transitórios e desorganizados de nossa raiva justa. Se requer auto-organização política, social e de classe dos próprios oprimidos, para o planejamento, o desenvolvimento e a continuidade da luta. É necessário que os lutadores montem barreiras contra a manipulação, apropriação e mediação nas resistências sociais e de classe. Armados com a nossa solidariedade, precisamos lutar em direção a organização, a interconexão, o encontro, e continuação das lutas desde baixo para criar novas frentes de propagação e de enfrentamento contra todos os aspectos da barbárie estatal e capitalista.
Nossa utopia não se detém no estalar da insurreição espontânea. Não se contenta com nada menos do que a revolução social, subversão (derrubada) absoluta do Estado e do capitalismo, e a construção de uma nova sociedade sem classes e de igualdade, solidariedade e liberdade.
Pela anarquia e revolução social!
Organização Política Anarquista – Federação de Coletividades
O texto em grego:
https://ipposd.wordpress.com/2015/11/30/%CE%B1%CF%86%CE%AF%CF%83%CE
O texto em castelhano:
Tradução > Liberto
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
No azul do mar
golfinhos saltam –
parecem brincar
Eugénia Tabosa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!