Osman Evcan e Hasan Çınar tiveram uma vitória na luta determinada em que colocam suas vidas contra o Estado por detrás das grossas paredes da prisão onde estão trancados. Osman e Hasan conseguiram suas demandas nesse período difícil. Osman Evcan terminou sua greve de fome por tempo indeterminado, que levou 39 dias, contra a política de intimidação e extermínio aos prisioneiros, novamente provando a nós o quanto ele está certo em seu chamado por levantar-se em luta.
Comemoramos com Osman Evcan que provou que as grossas paredes que foram construídas para revitalizar a nova onda “terrorista”, que o Estado turco precisa para legitimizar outras operações não pode, de modo algum, ser obstáculo à luta anarquista. O sistema de “punição” e seus algozes, que fizeram o camarada Osman Evcan sofrer fome por 39 dias e o torturaram, são nossos inimigos. As demandas reconhecidas de Osman Evcan e de Hasan Çınar não são questão de graça, mas são o fim de práticas de tortura. A tortura é política de Estado. Somos gratos a todos que fizeram demonstrações, se expressaram e apoiaram a causa de Osman Evcan. Osman Evcan está, agora, tentando superar os efeitos adversos de seu processo de greve de fome, e seu quadro de saúde atual é bom. Em breve, partilharemos uma mensagem de Osman Evcan e de Hasan Çınar.
Com solidariedade anarquista,
ABC Istanbul
Fonte: http://sosyalsavas.org/2015/12/abc-istanbul-osman-evcan-won-the-fight-again/
Tradução > G Montenegro
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
lua de prata
desejos indecentes
corpos suados de luz
Manu Hawk
História sensacional! Desconhecia completamente essas informações.
Enquanto isso no Brasil...
Espaços como esse são fundamentais! Força compas. Vou contribuir!
A autoridade dos que são contra não é menos autoritária que as outras e encontra, quanto a mim, uma sólida…
Em agosto me mudarei com a família para o espírito santo. Mudança a trabalho. O lado bom é que terei…