[Holanda] Junho de 2016: Het Fort van Sjakoo, Amsterdã
Somos um livraria/coletivo ativista anarquista. Em última análise, suponho que você pode dizer que buscamos uma revolução anarquista global, mas esse é um objetivo a longo prazo, então no dia a dia nós fornecemos um meio para pessoas interessadas em todo tipo de ideias libertárias e radicais, tudo que vá contra o mainstream.
Nosso nome – Het Fort van Sjakoo (A Fortaleza de Sjakoo) – refere-se a uma figura holandesa à la Robin Hood, conhecida como Sjakoo, que agia no início do século XVIII. Ele escapou da prisão e fugiu com sua gangue de ladrões para um esconderijo no centro de Amsterdã, um prédio equipado com rotas de fuga inteligentes, portas escondidas e passagens secretas. Nós construímos um tipo de fortaleza anti-establishment aqui, povoada por nosso próprio bando de rebeldes sociais.
Sou um voluntário há 15 anos. A loja é totalmente gerida por voluntários – todos gastam metade do dia ou mais aqui. O número de voluntários flutua, mas temos entre dez e quinze pessoas. A cada duas semanas, nos reunimos e discutimos o que está acontecendo na livraria, examinamos catálogos de editoras, decidimos quais livros serão postos no estoque, e por aí vai. Tentamos tomar todas nossas decisões consensualmente, e todo o lucro que fazemos volta para a livraria.
Nós abrimos uma okupa em 1977. Nossa okupação do prédio era parte de uma luta mais ampla para impedir que a área local fosse transformada num espaço de desenvolvimento exclusivo de hotéis e lojas. Eventualmente, você pode dizer que nós ganhamos, como a posse das instalações foi tomada por uma associação imobiliária, a loja foi legalizada e nós começamos a pagar aluguel como qualquer outro negócio. No entanto, nós nunca tivemos um dono ou dirigimos a livraria de acordo com linhas convencionais. Nós sempre fomos um coletivo anarquista.
Dez anos atrás, passamos por dificuldades quando o líder da associação imobiliária tentou nos expulsar aumentando o aluguel em 900%. Nós reagimos – okupamos os escritórios da imobiliária, algumas de suas janelas foram quebradas e demos uma torta na cara do dono da imobiliária. A divulgação que geramos realmente deixou as pessoas falando sobre o que estava acontecendo com Amsterdã e sobre como estávamos destruindo nossa bela cidade independente, expulsando tudo que faz dela única. No fim, a imobiliária nos deu a oportunidade de comprar o prédio, então, com a ajuda de muitos apoiadores e amigos nossos, nós conseguimos comprar o lugar em 2003. Estamos lentamente pagando todos de volta, mas agora já estamos numa posição muito mais confortável.
O nosso estoque é a nossa identidade, então nossos livros refletem a ampla gama de ideias radicais que estão em oposição ao mainstream – feminismo, anti-racismo, direito dos animais, políticas do meio ambiente, o movimento dos okupas, punk, anarquismo, socialismo, ativismo de todos os tipos, de toda parte do mundo. É claro que, como um grupo, nós temos diferentes interesses e gostos, e por isso tentamos refletir isso nas suas encomendas. O preço dos livros é também muito importante para nós – queremos que os livros sejam baratos o bastante para que pessoas comuns possam pagar por eles. A maior parte do nosso estoque está em inglês, bem como em holandês, alemão e outras línguas europeias. Nossos clientes são turistas, residentes locais, estudantes e pessoas da comunidade ativista mais ampla. O que eles todos têm em comum é seu interesse na mudança social radical.
Nós não temos na loja o que se entenderia convencionalmente como best-sellers – nossa ideia de um best-seller seria de um livro que vendeu duas ou três cópias numa semana, números que nem ao menos seriam registrados como vendas significantes numa livraria comercial normal. Livros que são sempre populares entre nossos clientes incluem “A Sociedade do Espetáculo”, do Guy Debord, ou o relato de George Orwell sobre a guerra civil espanhola em “Homenagem à Catalunha”. Autores como Noam Chomsky ou Noami Klein se ajustam bem aqui e vendem bem. No momento, o novo Squating Manualestá se provando popular, assim como o livro A Small Key Can Open a Large Door, sobre as lutas do povo curdo por revolução e contra o Estado Islâmico no norte da Síria. Atualmente, há também um grande interesse pelo livro Rofstaat, que trata dos horrores do colonialismo holandês.
Nós não estaríamos aqui sem nossos amigos e apoiadores. Enquanto as pessoas comprarem alguns livros conosco poderemos ter condição de continuar no prédio, e sobreviveremos. A segurança financeira que nossos apoiadores nos deram significa que nós podemos estocar os livros porque eles são interessantes e importantes, e não porque achamos que eles serão mais rentáveis para nós. Hoje em dia, é claro, as pessoas podem achar todo tipo de livros esquisitos e especializados na internet, mas online elas só podem achar aquilo pelo qual estão procurando. Aqui na loja, as pessoas tropeçam em livros com os quais elas nunca esperavam se deparar, fazendo novas descobertas. Gosto de pensar que elas não apenas encontram novos livros, mas também pessoas semelhantes. Como uma loja que se originou de uma okupa, isso é realmente muito importante para nós.
Falamos como Joris, um dos voluntários da Het Fort van Sjakoo.
Het Fort van Skajoo is at Jodenbreestraat 24, 1011 NK Amsterdam
Telefone: +31 206258979
E-mail: info@sjakoo.nl
Fonte: https://bookscombined.com/portfolio/june-2016-het-fort-van-sjakoo-amsterdam/
Tradução > Jorge Holanda
Conteúdos relacionados:
Mais fotos:
agência de notícias anarquistas-ana
vejo as flores
coloridas e lindas
brilham meus olhos
Thiphany Satomy
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…