[Grécia] Xanti: Tirem as patas das ocupações e do Espaço Autônomo de Xanti

Sábado (2/07) após ataque incendiário que sofreu, o Espaço Autônomo de Xanti realizou um protesto com megafones na praça Antika. Segunda-feira (4/07) ocorreu outro protesto na universidade. Segue-se o texto que distribuíram.

Tirem suas patas das ocupações e do espaço autônomo de Xanti

Na manhã de 02/07 às 7 horas a ocupação Espaço Autônomo de Xanti (ASX) no entorno da universidade (PROKAT) sofreu um ataque incendiário. Resultado do qual foi um pequeno dano material à sua fachada.

Não nos impressiona o momento escolhido para fazerem algo assim. O verão é um período em que muitos estudantes não estão, e a universidade praticamente morta e sem movimento. Este ataque vem completar uma série de maquinações que são armadas a cada tanto contra o espaço por professores, mídia local, policiais, fascistas e vigilantes.

É lógico que muitos destes desejem o estrangulamento e repressão do ASX. O espaço em questão desde o princípio de sua criação em 2009 move-se com sua ação e discurso no âmbito do antifascismo. Propõe a solidariedade e a auto-organização nas escolas, espaços laborais, e vem participando em lutas mais amplas na cidade de Xanti.

É parte do espaço antiautoritário e como tal assumiu responsabilidade sobre todas as ações que realizou. Durante todos esses anos tomou uma posição combativa nas questões que tocam o movimento contrário às prisões e ao encarceramento, sexismo, homofobia, bem como a destruição da natureza, enquanto, paralelamente, demonstrou solidariedade aos imigrantes, às lutas dos ativistas presos, a ocupações e espaços autogeridos que são alvejados.

A ação do espaço e de empreendimentos semelhantes é multifacetada. Principal característica é a contrainformação na cidade desde um ponto de vista que desconstrói o discurso dominante das mídias do regime: distribuição de textos, colocação de faixas, ações com spray, intervenções em espaços, colocação de cartazes, passeatas, ocupações. Além disso, difunde seus projetos através de eventos, apresentações de livros, cafés com política e bares, bem como sessões de filmes e documentários direcionados aos seus alvos políticos.

A degradação desses ataques confirma a bravata das pessoas e grupos que estão por trás deles. Tais ataques sofrem também ocupações e espaços autogeridos em diversas cidades por mãos de fascistas, vigilantes, policiais, paramilitares e máfias.

Em um período em que se intensifica a repressão, o fascismo e o dogma do medo, nós declaramos que levaremos ao clímax nossa presença e ação nas ruas.

ESSES ATAQUES NÃO NOS AMEDRONTAM, PELO CONTRÁRIO, NOS UNEM

ESMAGAREMOS POLICIAIS, FASCISTAS, VIGILANTES, PATRÕES

Espaço Autônomo de Xanti

stekiksanthis.squat.gr

Tradução > Miguel Sulis

agência de notícias anarquistas-ana

De que árvore florida
chega? Não sei.
Mas é seu perfume…

Matsuo Bashô