[Austrália] Campanha anti-eleitoral em Sydney

Durante os últimos dois meses, nos arredores de Sydney, alguns anarquistas organizaram uma campanha contra a política nacional e seu “processo democrático”. Esta eleição acontece em um período de desilusão histórica com o espetáculo político e os que o representam, e nunca antes existiram tantos partidos em oferta para viver de novo as falácias do que vem com o processo eleitoral.

Rechaçamos esse processo em sua totalidade. As eleições são máscaras de confusão para discernir as mentiras do poder e como as coisas podem mudar. Com os seguintes pequenos e ínfimos atos de sabotagem, traçamos uma linha.

Milhares de cartazes anti-eleitorais foram colados massivamente em Sydney; centenas de palavras de ordem anti-políticas foram pintadas por toda a cidade; uma dezena de faixas foram atadas nas partes mais baixas de desníveis e ruas de trânsito; a propaganda de todos os partidos foi vandalizada, retirada e posteriormente incendiada; surpreendemos vários integrantes dos partidos difundindo sua propaganda, os encaramos, questionamos e também arrebatamos seus materiais.

Diferente da partidocracia, não medimos o êxito com base em pesquisas de opinião pública ou quantidade de cédulas. Não buscamos nos promover como uma solução às falhas do capitalismo. Não buscamos recrutar. Não queremos tomar o poder. Tampouco oferecemos promessas. Nós não representamos ninguém.

Temos a intenção de difundir a mensagem do ódio de classes e a resistência coletiva aos golpes dos patrões, seus líderes políticos e a forma com a qual converteram nossa vida em mercadoria.

Desejamos a aniquilação total do capital e do Estado.

Lutando por nós.

Fonte, mais fotos: https://disaccords.wordpress.com/2016/07/02/sydney-anti-electoral-campaign/

Tradução > PF

Mais fotos:

agência de notícias anarquistas-ana

chuva lá fora –
os pássaros, molhados,
foram embora

Carlos Seabra