A CNT de Jerez está desenvolvendo durante esses dias várias atividades de Memória Histórica, recordando os anarquistas retaliados na Guerra Civil de 1936-1939 que finalizou na noite de sábado, com um passeio noturno de memória anarquista em Jerez.
Essa semana na biblioteca da CNT se apresentou o documentário “Sebastián Oliva: a voz do campesino”, que narra a vida do líder dos campesinos de Jerez que fundou a Federação Nacional de Trabalhadores Agricultores e que dirigiu o jornal “A voz do campesino”, órgão de reivindicações a nível nacional. No documentário, interviram José Luiz Gutiérrez Molina e as netas de Oliva. No ato, além disso, se apresentou uma investigação que o sindicato realizou, identificando a militância anarquista dos 80 assassinados de Jerez durante a Guerra Civil.
Igualmente nessa semana se levou a cabo um ato em homenagem, nos exteriores de Alcázar, com a música do Domador de Medusas. Narraram-se várias histórias de anarquistas assassinados (José Alvaro e Honório Marín) e se contou com a participação de descendentes de Sebastián Oliva, Honório Marín, Antônio e Maria Luisa Cobo. O ato foi finalizado com uma oferenda de flores às vítimas do fascismo em Jerez.
As atividades ocorridas neste sábado dia 23, culminaram com um passeio noturno de Memória Anarquista em Jerez. Trata-se de percorrer lugares de especial significação para o movimento libertário da cidade, por ser lugares de reuniões habituais ou por haver sido lugar de atos de repressão, tanto na Guerra Civil como em momentos anteriores: A Alameda Velha, o antigo Teatro Eslava, a Praça do Mercado (execuções da Mão Negra), a Rua da Justiça e a Rua Ávila (onde se situava a Casa Coletiva).
Fonte: http://www.lavozdelsur.es/cnt-recuerda-los-anarquistas-represaliados-durante-la-guerra-civil
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
Ah, dama da noite
Tempo distante não volta —
Saudade, saudade
Silvio Gargano Junior
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!