Alguns dias atrás, a okupa de abrigo para imigrantes da rua Notará, 26 (Exarchia, Atenas), recebeu um ataque incendiário criminoso. A seguir, o comunicado emitido pela assembleia aberta da okupa por ocasião do ataque.
Na quarta-feira, 24 de agosto, às 3h45, a okupa de abrigo para imigrantes da rua Notará, 26, recebeu um ataque incendiário criminoso. Para nós, a maneira de como os incendiadores agiram foi um claro ataque assassino, planejado para causar mortes, além de danos materiais graves. Esta ação covarde foi realizada em agosto pelos incendiadores por pensarem que os reflexos do movimento de solidariedade seriam baixos. No entanto, em vão…
Depois do ataque com coquetéis molotov e bombas incendiárias, o grupo de vigilância (salvaguarda) dos imigrantes e os solidários agiram imediatamente, usando os extintores da okupa. As mais de 130 vidas que corriam um sério perigo foram salvas exclusivamente pela reação imediata de todos os residentes, dos solidários, dos vizinhos e dos bombeiros, embora em seu comunicado de imprensa a okupa é citada como armazém, insinuando que não havia pessoas dentro.
Este episódio faz parte de uma série de ataques contra as okupas dos e das imigrantes, contra os refugiados e os centros sociais livres. Estes ataques foram feitos em conjunto pelo Estado e os aparatos paraestatais. Nesta colaboração o primeiro atua “legalmente” (como no caso das três okupas desalojadas em Tessalônica) e o segundo com práticas já bem conhecidas da máfia (como nos casos de várias okupas em Atenas), colocando na mira o movimento de solidariedade.
Depois de alguns meses de referências caridosas nos meios de comunicação para o drama dos e das imigrantes, a reação nascente de xenofobia e de racismo fez uma rápida mudança na atitude dos meios de comunicação e do Estado: Da aproximação “amistosa” da questão à atitude fóbica contra os solidários, colocando-os na mira.
Tais ações não podem enfraquecer a nossa solidariedade. As formações fascistas que vivem na escuridão sabem muito bem quais serão as consequências de suas ações. Seu racismo não tem nenhum fundamento social. Ela se manifesta somente com ações covardes, típicas do sub-mundo, normalmente inacabadas e mal sucedidas. Nossa raiva contra o Estado e seus aparatos terroristas nos fortalece e nos enche de insistência. Nossos projetos continuarão a existir e se multiplicar, dando abrigo aos párias da Terra e esmagando o fascismo na sociedade. Nosso movimento está criando as rupturas necessárias da normalidade imposta pelo Estado, os meios de comunicação e seus valentões fascistas.
Há 11 meses solidários e imigrantes da okupa de abrigo para imigrantes da rua Notará, 26, atuamos em conjunto, baseados na igualdade, na solidariedade e na horizontalidade, lutando diariamente por uma vida melhor, longe e fora de todo tipo de discriminação. Nesta okupa já passaram uns 5.000 refugiados e imigrantes. Com os valores da auto-organização e da autogestão, e apesar dos contratempos que têm surgido, eles encontraram as necessidades de abrigo, alimentação, educação, pro teção jurídica, assistência médica e entretenimento. É uma solidariedade constante, realizada por todos e todas em comum.
Em resposta a este ataque incendiário, são chamados todos e todas, indivíduos e grupos, a apoiar na prática os projetos solidários, respondendo de forma combativa o regime de terror que querem impor o Estado e os fascistas.
Todos e todas a manifestação na segunda-feira 29 de agosto de 2016, às 18h, nos Propileos da antiga Universidade (centro de Atenas).
PS. No que diz respeito aos sorrisos dos policiais, nós devolvemos. A okupa está viva e vai permanecer em pé.
Atenas, 25 de agosto de 2016,
A assembleia aberta da okupa
O texto em grego:
https://athens.indymedia.org/post/1562308/
O texto em castelhano:
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
sementes de algodão
agora são de vento
as minhas mãos
Nenpuku Sato
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!