Agência de Notícias Anarquistas - ANA
Browse: Home / 2016 / Agosto / 27 / [EUA] Saudações dos anarquistas de Nova Iorque ao combatente anarquista da YPG Jordan MacTaggart

[EUA] Saudações dos anarquistas de Nova Iorque ao combatente anarquista da YPG Jordan MacTaggart

By A.N.A. on 27 de Agosto de 2016

eua-saudacoes-dos-anarquistas-de-nova-iorque-ao-1

 

Quando o anarquismo nasceu, nasceu como uma luta sem fronteiras e como uma luta por um mundo livre. Desde sua origem como uma teoria política, seus defensores moveram-se através de territórios para engajar na luta, conectaram-se com camaradas e lutaram ao lado daqueles que brigavam pela libertação de forma tão virulenta quanto eles o faziam.

Em Nova Iorque, nós lutamos nas costas de gigantes, ainda que por centenas de anos, contra um massivo estado que nunca parou com suas incursões coloniais e imperiais.

Estamos aqui para dizer adeus a Jordan MacTaggart (também conhecido como Ciwan Firat). Ele foi um anarquista americano e combatente da YPG [Unidades de Proteção Popular] que deu sua vida pela libertação de Manbij: um ponto chave na luta por Rojava e uma cidade sob o domínio opressivo do Daesh [Estado Islâmico].

Nós o saudamos como um camarada que conhecia profundamente a luta que encaramos aqui.

Nós o saudamos por reconhecer a importância de Rojava em nossa luta internacional e por realizar o último sacrifício para ajudar a manter a luta revolucionária viva.

Nunca esqueceremos que, quando deitado naquele campo ferido, você pediu àqueles de nós que restassem que mantivéssemos a revolução em andamento.

Pelo sacrifício feito por você, aprofundamos nosso comprometimento com a luta aqui, com a luta pela revolução em Rojava e com a ação em todas as frentes desta batalha com a dedicação que você definiu.

Biji Ciwan Firat

Biji Rojava

Vida longa aos combatentes anarquistas

Vida longa à revolução

Anarquistas de Nova Iorque

Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=bN8p3FeEBeM

Tradução > PF

Conteúdo relacionado:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/08/26/curdistao-anarquista-americano-jordan-mactaggart-morto-lutando-contra-o-estado-islamico-em-fileiras-do-ypg/

agência de notícias anarquistas-ana

Como versos livres
– ao toque dos tico-ticos –
as flores que caem…

Teruko Oda

Compartilhe: on Twitter on Facebook on Google+

Posted in Geral, Guerra e Militarismo, Movimentos Políticos & Sociais, Mundo | Tagged EUA

« Previous Next »

Sobre

Blog que reproduz as notícias da Agência de Notícias Anarquistas (ANA)

Assine

Leia a A.N.A. através do feed RSS ou solicite as notícias por correio eletrônico através do endereço a_n_a[arroba]riseup.net.

O blog também possui sua versão Mastodon, Twitter e Facebook.

Participe

Envie notícias, textos, convocatórias, fotos, ilustrações… e colabore conosco traduzindo notícias para o português. a_n_a[arroba]riseup.net

Categorias

  • América Latina
  • Arte, Cultura e Literatura
  • Brasil
  • Discriminação
  • Economia
  • Educação
  • Espaços Autônomos
  • Espanha
  • Esportes
  • Geral
  • Grécia
  • Guerra e Militarismo
  • Meio Ambiente
  • Mídia
  • Mobilidade Urbana
  • Movimentos Políticos & Sociais
  • Mundo
  • Opinião
  • Portugal
  • Religião
  • Repressão
  • Sexualidades
  • Tecnologia

Comentários recentes

  1. Antenor em [Canadá] Toronto: Apologia ao ódio e genocídio não tem vez no campus – um relato do protesto antifascista de 18 de dezembro na Universidade X30 de Dezembro de 2021

    Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!

  2. Antenor em [Espanha] A estranha conexão entre anarquismo, futebol e a guerrilha30 de Dezembro de 2021

    Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!

  3. oabutre em [Portugal] A pandemia da civilização28 de Dezembro de 2021

    Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/

  4. politicas da performance arte em [Canadá] O 15º Festival Internacional de Teatro Anarquista de Montreal procura peças!22 de Dezembro de 2021

    Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…

  5. jack em [EUA] “LA Art and Music Festival Benefiting Mutual Aid Project”, um sucesso apesar das ameaças da extrema-direita e da polícia20 de Dezembro de 2021

    boa tradução! abs!

Copyleft © 2022 Agência de Notícias Anarquistas - ANA. RSS: Notícias, Comentários