O 17 de novembro é o dia que se comemora a revolta estudantil contra a ditadura em Atenas, Grécia, em 1973. A comemoração dos três dias conduz a uma marcha nas ruas de quase todas as cidades da Grécia, mas sobretudo no centro de Atenas, onde se organiza uma marcha massiva para a embaixada americana, acusada de cooperar e impor o regime da junta na época.
Como todos os anos as medidas policiais são extremas, enquanto que este ano quase 7.000 policiais ou mais estavam vigiando a manifestação, centrando-se particularmente no bloco negro.
Um dia antes de que as coisas se agravassem pela visita de Obama em Atenas, se sentiu como uma provocação direta, devido ao apoio estadunidense à ditadura na Grécia (1967-1974), e ainda mais agravado pelo fato de que devido a sua visita, foi imposto 2 dias de proibição de reuniões e manifestações pelo autoproclamado governo de esquerda do Syriza, que parecia copiar e imitar as proibições das reuniões e protestos impostos pelo regime da junta nesse momento.
O dia em que o centro de Atenas lembrava uma cidade sitiada pela polícia, seja em uniforme ou à paisana, realizando buscas continuas aos transeuntes e bloqueando todas as saídas do metrô. Atenas parecia estar sob um regime de ditadura militar uma vez mais.
Ao longo de todo o protesto, centenas de policiais antidistúrbios rodearam fortemente o bloco, o que por sua vez estimulou a paixão dos anarquistas gritando lemas de solidariedade e de luta contra a polícia. Depois que o bloco negro alcançou o bairro de Exarchia, em Atenas, distúrbios que duraram toda a noite estalaram ao redor da Escola Politécnica de Atenas, que foi o lugar ocupado pelos estudantes durante a revolta de 1973.
Nota: O manifestante com o escudo da polícia não é um policial à paisana. Vários escudos e capacetes da polícia antidistúrbios haviam sido tomados como troféus pelos manifestantes após um ataque a uma furgoneta da polícia em Exarchia no início da tarde.
Vídeo: https://www.youtube.com/watch? v=P4MMRd7u_CE
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Neve ou não neve
onde há amigos
a vida é leve
Alice Ruiz
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…