Protesto termina em confrontos
Nesta quinta-feira (17/11) conflitos entre anarquistas e a polícia grega estouraram nas margens de uma marcha para a embaixada dos Estados Unidos em Atenas, em uma comemoração anual do levante estudantil de 1973, que foi reprimido pela ditadura militar que governou o país de 1967-74 com apoio dos Estados Unidos.
Cerca de 17.000 pessoas marcharam até a embaixada sem nenhum incidente, apesar de alguns manifestantes terem insultado e jogado lixo em cerca de 1.000 participantes apoiadores do partido governante da Syriza. Mais ou menos 3.000 policiais foram mobilizados no centro de Atenas para acompanhar a manifestação.
Entretanto, os confrontos vieram de outro bairro da cidade, no densamente habitado distrito de Exarchia, bem longe da embaixada. Pela manhã, dúzias de anarquistas ocuparam o complexo da Universidade Técnica Nacional, local da falida revolta pró-democracia.
Durante a noite, a polícia de choque interveio e lançou gás lacrimogêneo e granadas imobilizadoras contra anarquistas, que responderam atacando a polícia com coquetéis molotov, pedras e outros objetos. Eles também fizeram barricadas com fogo. A partir daí, batalhas de rua eclodiram fora da universidade. Pelo menos 13 pessoas foram detidas nos confrontos.
A marcha de quinta-feira começou nos portões da universidade, também conhecida como Politécnica, onde em 1973 militares chamaram um tanque de guerra para reprimir as manifestações dos estudantes. Muitas pessoas foram assassinadas durante o ataque, mas os historiadores discordam sobre o número preciso de mortes.
A universidade tem sido o ponto de encontro de muitos manifestantes anti-governo ao longo dos anos. Antes da marcha começar, anarquistas roubaram dois escudos e capacetes da tropa de choque e os penduraram em uma estátua em Exarchia.
Na cidade de Tessalônica, no norte, a segunda maior cidade da Grécia, 8.000 manifestantes marcharam até o consulado dos Estados Unidos. Anarquistas atacaram a polícia com coquetéis molotov, e um grupo queimou uma bandeira dos EUA do lado de fora do prédio.
Os protestos desta quinta-feira também ocorreram em mais cidades gregas: Samos, Vólos, Agrinio, Lâmia, Heraklion, Chania, Janina, Patras, Lárissa e outras mais.
> Vídeo de Tessalônica, que mostra uma “chuva” de coquetéis molotov e fogos de artifício contra policiais:
https://www.youtube.com/watch? feature=youtu.be&v= kyvw7h7AZk0&app=desktop
Tradução > Said Al Latere
Conteúdo relacionado:
Mais fotos:
agência de notícias anarquistas-ana
A coruja canta
Ao vento do anoitecer
O resto é silêncio
Geane Marcela de Oliveira Falque
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível