Na Filadélfia, centenas de pessoas se reuniram na sexta-feira (09/12) para uma marcha e protesto, reivindicando medicações vitais para o jornalista e ex-Pantera Negra preso Mumia Abu-Jamal, assim como para todos os presos da Pensilvânia que sofrem com a recusa inconstitucional de tratar a hepatite C. O protesto demarcou os 35 anos que passaram desde o dia 9 de Dezembro de 1981, quando Mumia Abu-Jamal levou um tiro da polícia da Filadélfia, foi preso, e depois acusado do assassinato de um policial branco chamado Daniel Faulkner. Abu-Jamal sempre alegou sua inocência, e a Anistia Internacional descobriu que ele foi privado de um julgamento justo. Mumia Abu-Jamal passou a maior parte de seu tempo na prisão no corredor da morte.
O Reverendo de Baltimore, C.D. Whiterspoon, diz: “Nós compreendemos que, quando o tiraram do corredor da morte, mudaram a estratégia. Agora permitem que ele morra em função de doenças, enquanto ainda permanece detrás das grades. Mas nós não iremos deixar nossos irmãos morrerem encarcerados, porque quando nós estivemos presos, ele lutou pela nossa libertação. Por isso, irmãos e irmãs, nós vamos lutar para que ele seja liberado. Nós vamos lutar para que ele receba dignidade e respeito. Que tipo de nação é essa, que deixa nosso irmão aprisionado sem receber medicação apropriada? Eu chamo isso de barbárie.”
Tradução > Yanumaka
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
manhã
me ilumino
de imensidão
Giuseppe Ungaretti
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!