Agência de Notícias Anarquistas - ANA
Browse: Home / 2016 / Dezembro / 27 / [Azerbaijão] O “dia das flores” do ditador e os anarquistas encarcerados

[Azerbaijão] O “dia das flores” do ditador e os anarquistas encarcerados

By A.N.A. on 27 de Dezembro de 2016

azerbaijao-o-dia-das-flores-do-ditador-e-os-anar-1

 

No Congresso Anarquista Internacional celebrado no passado mês de agosto em Frankfurt [na Alemanha], a Rádio Anarquista de Berlim teve a oportunidade de entrevistar a um companheiro anarquista do Azerbaijão que falou do caso de dois companheiros encarcerados que enfrentam longas condenações.

Pergunta > Poderias nos dizer sob qual desculpa se encontram na prisão?

Resposta < Se encontram encarcerados por uma ação de protesto em Baku, capital do Azerbaijão, em maio deste ano. Mas primeiro deveis saber que o governo do Azerbaijão criou uma festa nacional, batizada como “dia das flores”, para comemorar o dia de nascimento do ex-ditador Haydar Aliev. Seu filho Ilham é agora presidente e já faz alguns anos introduziu esta “celebração “. Fazem imagens gigantes com flores e a bandeira do país. Todas as flores vem desde a Holanda, podeis imaginar a quantidade de dinheiro que se gasta nisto. Estavam a uns anos fazendo-o, até que este 9 de maio, dois de nossos companheiros escreveram “Morte ao sistema” com um A de anarquia, e em vez de “Feliz dia das flores” escreveram “Feliz dia do escravo”, que em linguagem azerbaijano soa muito similar: Gul e Gül. Foram detidos no dia seguinte.

O método tradicional utilizado no Azerbaijão para prender ativistas políticos é pôr drogas nas casas dos acusados. Carregaram a cada um de nossos companheiros com um kilo de heroína e, por isso, sofreram uma condenação de entre oito e doze anos.

Pergunta > E se fossem sentenciados somente por vandalismo, seria menor a condenação?

Resposta < Não sei exatamente qual seria, mas no máximo alguns poucos meses.

Pergunta > Que podemos fazer os que estamos fora do Azerbaijão para mostrar nossa solidariedade e ajudar os companheiros na prisão?

Resposta < Creio que o que podes fazer é, por exemplo, se é que há uma embaixada do Azerbaijão em sua cidade, ir a protestar frente a ela. Mais além destas ações, poderias escrever sobre esta situação em vossas publicações ou em qualquer meio de imprensa. Isto seria muito importante para quem se encontra na prisão.

Pergunta > Há alguma forma de enviar fotos de ações em solidariedade às que possam aceder os presos?

Resposta < Sim, se podem enviar a seu advogado e ele pode entregar-lhes cartas e fotografias. Mas os policiais não lhes deixarão escrever respostas a essas cartas. Há mais de cem presos políticos no Azerbaijão, mas os únicos que não deixam responder as cartas são a nossos companheiros. Parece ser que esta ação foi tremenda para o Governo do Azerbaijão, por isso não a esqueceram.

Fonte: http://www.nodo50.org/tierraylibertad/341articulo4.html

Tradução > Sol de Abril

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/12/20/azerbaijao-mais-um-anarquista-e-condenado-a-10-anos-de-prisao/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/11/10/azerbaijao-10-anos-de-prisao-por-pichacao-liberdade-para-giyas-e-bayram/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/06/08/azerbaidjao-apelo-a-solidariedade-a-bayram-mammadov-e-qiyas-ibrahimov-ativi stas-anarquistas/

agência de notícias anarquistas-ana

À sombra, num banco,
folha cai suave
sobre meu cabelo branco

Winston

Compartilhe:

Posted in Geral, Movimentos Políticos & Sociais, Mundo, Repressão | Tagged Azerbaijão

« Previous Next »

Sobre

Este espaço tem como objetivo divulgar informações do universo anarquista. Notícias, textos, chamadas, agendas…

Assine

Leia a A.N.A. através do feed RSS ou solicite as notícias por correio eletrônico através do endereço a_n_a[arroba]riseup.net.

O blog também possui sua versão Mastodon.

Participe

Envie notícias, textos, convocatórias, fotos, ilustrações… e colabore conosco traduzindo notícias para o português. a_n_a[arroba]riseup.net

Categorias

  • América Latina
  • Arte, Cultura e Literatura
  • Brasil
  • Discriminação
  • Economia
  • Educação
  • Espaços Autônomos
  • Espanha
  • Esportes
  • Geral
  • Grécia
  • Guerra e Militarismo
  • Meio Ambiente
  • Mídia
  • Mobilidade Urbana
  • Movimentos Políticos & Sociais
  • Mundo
  • Opinião
  • Portugal
  • Postagens Recentes
  • Religião
  • Repressão
  • Sexualidades
  • Tecnologia

Comentários recentes

  1. João em Do Púlpito Acadêmico às Trincheiras Vazias: A Encruzilhada do Anarquismo Contemporâneo25 de Maio de 2025

    Excelente

  2. yana em Cadê os anarquistas esquerdistas que fizeram o duplo L de Lula Liberal?23 de Maio de 2025

    Esquerdistas não são anarquistas. Lulistas muito menos. Uma publicação desacertada que não colabora com a coherencia anarquista.

  3. Pedro Miguel em Associação de Trabalhadores de Base (ATB) ao povo29 de Abril de 2025

    ESTIMADAS, NA MINHA COMPREENSÃO A QUASE TOTALIDADE DO TEXTO ESTÁ MUITO BEM REDIGIDA, DESTACANDO-SE OS ASPECTOS CARACTERIZADORES DOS PRINCÍPIOS GERAIS…

  4. Roberto em Camarada, nenhuma igreja irá te salvar — e nem quer.19 de Abril de 2025

    caralho... que porrada esse texto!

  5. contraciv em 16 anos de PT | Uma leitura anarquista, sem dar palco ao moralismo reacionário.15 de Abril de 2025

    Vantiê, eu também estudo pedagogia e sei que você tem razão. E, novamente, eu acho que é porque o capitalismo…

Copyleft © 2025 Agência de Notícias Anarquistas - ANA. RSS: Notícias, Comentários