Agência de Notícias Anarquistas - ANA
Browse: Home / 2016 / Dezembro / 27 / [Azerbaijão] O “dia das flores” do ditador e os anarquistas encarcerados

[Azerbaijão] O “dia das flores” do ditador e os anarquistas encarcerados

By A.N.A. on 27 de Dezembro de 2016

azerbaijao-o-dia-das-flores-do-ditador-e-os-anar-1

 

No Congresso Anarquista Internacional celebrado no passado mês de agosto em Frankfurt [na Alemanha], a Rádio Anarquista de Berlim teve a oportunidade de entrevistar a um companheiro anarquista do Azerbaijão que falou do caso de dois companheiros encarcerados que enfrentam longas condenações.

Pergunta > Poderias nos dizer sob qual desculpa se encontram na prisão?

Resposta < Se encontram encarcerados por uma ação de protesto em Baku, capital do Azerbaijão, em maio deste ano. Mas primeiro deveis saber que o governo do Azerbaijão criou uma festa nacional, batizada como “dia das flores”, para comemorar o dia de nascimento do ex-ditador Haydar Aliev. Seu filho Ilham é agora presidente e já faz alguns anos introduziu esta “celebração “. Fazem imagens gigantes com flores e a bandeira do país. Todas as flores vem desde a Holanda, podeis imaginar a quantidade de dinheiro que se gasta nisto. Estavam a uns anos fazendo-o, até que este 9 de maio, dois de nossos companheiros escreveram “Morte ao sistema” com um A de anarquia, e em vez de “Feliz dia das flores” escreveram “Feliz dia do escravo”, que em linguagem azerbaijano soa muito similar: Gul e Gül. Foram detidos no dia seguinte.

O método tradicional utilizado no Azerbaijão para prender ativistas políticos é pôr drogas nas casas dos acusados. Carregaram a cada um de nossos companheiros com um kilo de heroína e, por isso, sofreram uma condenação de entre oito e doze anos.

Pergunta > E se fossem sentenciados somente por vandalismo, seria menor a condenação?

Resposta < Não sei exatamente qual seria, mas no máximo alguns poucos meses.

Pergunta > Que podemos fazer os que estamos fora do Azerbaijão para mostrar nossa solidariedade e ajudar os companheiros na prisão?

Resposta < Creio que o que podes fazer é, por exemplo, se é que há uma embaixada do Azerbaijão em sua cidade, ir a protestar frente a ela. Mais além destas ações, poderias escrever sobre esta situação em vossas publicações ou em qualquer meio de imprensa. Isto seria muito importante para quem se encontra na prisão.

Pergunta > Há alguma forma de enviar fotos de ações em solidariedade às que possam aceder os presos?

Resposta < Sim, se podem enviar a seu advogado e ele pode entregar-lhes cartas e fotografias. Mas os policiais não lhes deixarão escrever respostas a essas cartas. Há mais de cem presos políticos no Azerbaijão, mas os únicos que não deixam responder as cartas são a nossos companheiros. Parece ser que esta ação foi tremenda para o Governo do Azerbaijão, por isso não a esqueceram.

Fonte: http://www.nodo50.org/tierraylibertad/341articulo4.html

Tradução > Sol de Abril

Conteúdos relacionados:

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/12/20/azerbaijao-mais-um-anarquista-e-condenado-a-10-anos-de-prisao/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/11/10/azerbaijao-10-anos-de-prisao-por-pichacao-liberdade-para-giyas-e-bayram/

https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2016/06/08/azerbaidjao-apelo-a-solidariedade-a-bayram-mammadov-e-qiyas-ibrahimov-ativi stas-anarquistas/

agência de notícias anarquistas-ana

À sombra, num banco,
folha cai suave
sobre meu cabelo branco

Winston

Compartilhe:

Posted in Geral, Movimentos Políticos & Sociais, Mundo, Repressão | Tagged Azerbaijão

« Previous Next »

Sobre

Este espaço tem como objetivo divulgar informações do universo anarquista. Notícias, textos, chamadas, agendas…

Assine

Leia a A.N.A. através do feed RSS ou solicite as notícias por correio eletrônico através do endereço a_n_a[arroba]riseup.net.

O blog também possui sua versão Mastodon.

Participe

Envie notícias, textos, convocatórias, fotos, ilustrações… e colabore conosco traduzindo notícias para o português. a_n_a[arroba]riseup.net

Categorias

  • América Latina
  • Arte, Cultura e Literatura
  • Brasil
  • Discriminação
  • Economia
  • Educação
  • Espaços Autônomos
  • Espanha
  • Esportes
  • Geral
  • Grécia
  • Guerra e Militarismo
  • Meio Ambiente
  • Mídia
  • Mobilidade Urbana
  • Movimentos Políticos & Sociais
  • Mundo
  • Opinião
  • Portugal
  • Postagens Recentes
  • Religião
  • Repressão
  • Sexualidades
  • Tecnologia

Comentários recentes

  1. moésio R. em Lançamento: “Haikais Libertos”, de Liberto Herrera30 de Junho de 2025

    entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br

  2. Suzane em Lançamento: “Haikais Libertos”, de Liberto Herrera27 de Junho de 2025

    Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!

  3. Raiano em [Espanha] Encontro do Livro Anarquista de Salamanca, 8 e 9 de agosto de 202526 de Junho de 2025

    Obrigado pela traduçao

  4. moésio R. em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas9 de Junho de 2025

    Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…

  5. Álvaro em Mais de 60 caciques do Oiapoque repudiam exploração de petróleo na Foz do Amazonas7 de Junho de 2025

    A carta não ta disponível

Copyleft © 2025 Agência de Notícias Anarquistas - ANA. RSS: Notícias, Comentários