O prisioneiro revolucionário anarquista e redator do jornal anarquista Meydan, Umut Fırat Süvarioğulları, termina, ao 55° dia, a sua greve de fome iniciada em 11 de dezembro de 2016 contra as condições do Estado de Emergência (State Of Emergency, SOE) às quais estava exposto na Prisão de tipo T número 4 em Izmir Yenisakran, para onde fora “transferido para exílio”, sendo forçado a ficar com 20 pessoas em celas para 14, dormindo em camas reviradas com sangue, contra a contínua pressão psicológica, tortura e não reconhecimento de sua identidade política revolucionária anarquista.
A administração da prisão deu um passo atrás como resultado da luta determinada de Umut Fırat, mudando-o de cela de acordo com suas demandas. O camarada Umut Fırat comunicou através de sua família que terminou sua greve de fome quando as suas demandas foram atendidas e o seu quadro de saúde é bom.
A vitória do camarada Umut Fırat em seu 55° dia de greve de fome contra as práticas que criaram um SOE dentro de um SOE nas prisões é uma resposta às instituições estatais que querem tirar vantagem da arbitrariedade e flexibilidade do processo de SOE. Essa vitória também é uma vitória em nome de todos os prisioneiros expostos a práticas similares no processo de SOE.
A luta de Umut Fırat foi levada com determinação, e ele foi apoiado com ações de solidariedade na localidade em que vive e em outras partes do mundo; tentando adicionar outras vozes à sua. Saudamos todas as organizações revolucionárias que não o deixaram só e a todos que demonstraram solidariedade durante a ação de greve de fome do camarada Umut Fırat Süvarioğulları.
Vida longa à solidariedade anarquista!
Umut Fırat Süvarioğulları não está sozinho!
Os corações revolucionários destruirão as celas!
Tradução > G Montenegro
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
A nuvem atenua
O cansaço das pessoas
Olharem a lua.
Matsuo Bashô
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!