Nesta quinta-feira, 16 de março, houve uma maratona de julgamentos na Bielorrússia. Mais de 50 audiências ocorreram em diferentes cidades e foram presos 52 manifestantes. Após a detenção violenta do bloco anarquista, a consequente união de apoiadores e observadores após o ocorrido no dia 15 de março em Minsk, e as detenções de pessoas em função do mesmo ato em outras cidades, 52 pessoas foram presas e condenadas de 12 a 15 dias na prisão, sendo 25 destes anarquistas.
As acusações foram de resistência à prisão e realizar a manifestação mascarados. A ideia por trás destas sentenças é manter as pessoas aprisionadas pelas próximas duas semanas, porque há mais manifestações anunciadas.
Neste momento, mais de 160 jornalistas, anarquistas, políticos da oposição, e pessoas que se juntaram às manifestações foram sentenciadas à pagar multas ou termos de aprisionamento mais curtos. Os números estão aumentando diariamente.
> A foto em anexo mostra um dos presos no tribunal em Minsk, ferido pela polícia.
Fonte: https://abcdd.org/en/2017/03/17/anhoerungsmarathon-in-belarus-52-menschen-inhanftiert/#more-713
Tradução > Yanumaka
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
o outono é ela
a folha que cai
sou eu
Eduardo Balduino
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!