Por Puget Sound Anarchists
Na quarta-feira dia 26 de abril, quatro casas diferentes na região de Seattle foram visitadas por agentes do FBI que deixaram cartas. Ao menos uma das cartas estava assinada pelo Agente Especial Michael Baldino e outra pelo Agente Especial Sean Repogle.
Na quinta-feira 20 de abril, duas pessoas anarquistas foram detidas pelo FBI em Seattle e Denver sob mandados de “identificação de propriedade” (impressões digitais). Os mandados citam “posse ilegal de artigos explosivos proibidos” como o crime em investigação. Elas foram então questionadas sobre os protestos de 1º de Maio de 2016 em Seattle. Ambas as pessoas foram detidas e liberadas, e desde então nenhuma acusação foi arquivada.
Por volta do meio-dia de 20 de abril, uma anarquista que corria em torno do Capitol Lake em Olympia viu à distância uma pessoa estranha, vestindo um boné branco de baseball e óculos escuros, mexendo na parte traseira de seu carro. Quando se aproximou, a pessoa percebeu e caminhou rapidamente para longe. Ao se afastar, ela então cruzou a rua em frente ao carro cobrindo o rosto com a mão para evitar ser vista, e então virou no prédio Evergreen Plaza, que sedia os escritórios do FBI em Olympia.
No dia 5 de abril, uma companheiro.a em Bellevue descobriu ao chegar em casa que um agente do FBI trabalhando com a JTFF havia deixado uma carta pedindo para falar com ele.a, também assinada pelo Agente Especial Mike Baldino. Uma manifestação anti-poder branco ocorreu na Universidade de Bellevue em 5 de abril. Um pouco antes naquela semana, ele.a foi identificado.a por um segurança após arrancar cartazes da American Vanguard (um grupo fascista) na universidade.
Estes quatro casos diferentes podem refletir um FBI mais agressivo sob a administração de Trump, ou apenas uma intimidação regular pré-1º de Maio que comumente ocorre nos últimos dias de abril. Em abril de 2013, o FBI reuniu uma ampla rede, visitando e questionando ativistas, artistas, punks e outros; quase nada surgiu disto. É provável que outras pessoas tenham sido visitadas pelo FBI ou outras agências na última semana, mas não contaram a companheiro.as. Se você foi visitado-a ou conhece alguém que foi, por favor relate em detalhes (sem especulaç ões e rumores) o ocorrido e ligue para a National Lawyer’s Guild (888) 654-3265.
As pessoas que escreveram este artigo compilaram estes quatro acontecimentos porque acreditam que face às táticas de sigilo e intimidação do FBI, comunicar o que está acontecendo é vital para a segurança das pessoas. Lembre-se que o FBI já sabe que eles conversaram com você – contar a companheiro.as sobre o que aconteceu é o mais seguro a se fazer. Saiba também que, frequentemente, quando o FBI tenta intimidar alguém, não é necessariamente porque sabem algo sobre você; eles tentam te assustar para admitir algo que eles ainda não sabem. Não deixe os federais ou qualquer outro porco te intimidar em sua luta. Tome boas decisões, leia sobre cultura de segurança e precauções de segurança tecnológica. Lembre-se que as comunidades mais seguras d e repressão são aquelas onde as pessoas se comunicam, se apoiam e se tratam bem.
Nunca fale com a polícia!
Fonte: http://pugetsoundanarchists.org/node/222
Tradução > Imprensa Marginal
agência de notícias anarquistas-ana
conversa de adultos
debaixo da mesa
adormeço entre brinquedos
João Angelo Salvadori
Esses racistas de merda estão em todos lugares. Felizmente o antifascismo também se faz presente em toda parte!
Caraca, muito daora! Não sabia MESMO disso!
Este e outros textos do mesmo autor podem ser encontrados aqui: http://oabutre.noblogs.org/
Insisto! Não há teatro anarquista. A forma teatro anarquista é uma contradição nos termos. Quanto muito há teatro produzido por…
boa tradução! abs!