Há uma mudança monumental no caso de Mumia. Pela primeira vez em muitos anos há uma oportunidade de levá-lo para casa.
Na terça-feira 30 de maio haverá uma conferência de imprensa e comício do lado de fora da Promotoria da Filadélfia para exigir todos os arquivos sobre o caso de Mumia Abu-Jamal. Após haverá uma marcha aos escritórios de vários meios de comunicação para exigir cobertura imparcial sobre a recente decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos, Williams versus Pensilvânia, que se pode aplicar ao caso de Mumia e centenas de outros casos.
No caso Williams, o tribunal decidiu que um juiz não pode ouvir num caso no qual teve um papel importante como promotor. Ronald Castille era promotor e juiz no caso do jovem Terrance Williams, condenado a morte por matar o senhor Amos Norwood a golpes. Na promotoria da Filadélfia, Castille supervisionou a acusação do jovem e aprovou a pena de morte. Anos depois, como juiz da Suprema Corte do estado da Pensilvânia, Castille não cumpriu com sua obrigação de recusar-se, mas ouviu o caso e avaliou a pena de morte para Williams, ocultando durante 28 anos o fato de que Norwood havia violado com extrema violência a Terry Williams repetidamente durante anos antes de que o jovem o matasse.
Em uma audiência celebrada no tribunal do juiz Leon Tucker em 24 de abril de 2017, Mumia Abu-Jamal e outras 16 pessoas argumentaram que Ronald Castille fez o papel de promotor e juiz em cada um de seus casos – um conflito de interesse e violação da Constituição. Desde então, o juiz Tucker emitiu opiniões favoráveis em vários destes casos, incluindo o de Mumia, onde ordenou que a Promotoria entregasse antes de 30 de maio todos os arquivos que tem que ver com a atuação de Ronald Castille no caso de Mumia.
No dia da audiência, o promotor atual da Filadélfia Ronald Eisenberg alegou que se o juiz Tucker decide a favor de Mumia Abu-Jamal, a Promotoria não terá suficiente tempo ou dinheiro para litigar de novo todas as apelações que possam resultar. No entanto, o que não disse Eisenberg é que se a apelação de Mumia for aceita, isto poderia abrir a porta a outras centenas de reclamações e criar uma tempestade de fogo para muitos ex-promotores que chegaram a revisar seus próprios casos ao fazerem-se juízes.
Recordemos que a recente vitória de Mumia com respeito ao tratamento de Hepatite C, abre a porta para que outros 6 mil presos na Pensilvânia possam receber tratamento. Da mesma maneira, uma vitória para Mumia nesta nova apelação pode abrir as portas para a saída de centenas de pessoas da prisão e a queda das carreiras de muitos políticos que fizeram uma fortuna arruinando as vidas dos outros e violando a lei e a Constituição dos Estados Unidos.
Ainda que o juiz Tucker ordenou a entrega dos arquivos sobre a participação de Ronald Castiille no caso de Mumia, sabemos que a corrupta Promotoria da Filadélfia buscará qualquer pretexto para não entregá-los. Por isso é muito importante exercer pressão e chamar a atenção da mídia ao caso.
Façamos chamadas a 001-215-686-8000 e enviemos correios à DA_CENTRAL@phila.gov que digam: Release all files about role of ex District Attorney Ron Castille in the case of Mumia Abu-Jamal. (Libere todos os arquivos sobre o papel do ex-promotor Ron Castille no caso de Mumia Abu-Jamal.)
Chequem o novo vídeo feito por “The Campaign to Bring Mumia Home”. (A campanha para trazer Mumia para casa):
Informação tomada do boletim de imprensa da coalizão “Mobilization for Mumia” (Mobilização por Mumia).
Fonte: https://amigosdemumiamx.wordpress.com/2017/05/27/acciones-en-apoyo-a-mumia-abu-jamal/
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2017/05/11/eua-mumia-avanca-no-terreno-juridico/
agência de notícias anarquistas-ana
Pensas que o poema vai
Ele chega a dizer:”hi”
Aí cai
Henrique Santos (pakkatto)
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!