Como se informou por diferentes meios, desde quinta-feira 13 de julho o companheiro Fernando Bárcenas, preso na reclusão norte, foi encarcerado permanentemente na cela da zona de isolamento onde a instituição carcerária o mantinha desde setembro de 2016; este encarceramento ocorreu sob o pretexto de que Fernando se defendeu das agressões de um preso relacionado à administração carcerária. Finalmente, depois de uma semana nesta situação, em 19 de julho, Fernando foi levado a uma área de segurança máxima e portanto de maior segregação, onde além disso foi ameaçado pelo pessoal de custódia por seu trabalho com o periódico “El Canero“, também foi revistada sua correspondência e documentos pessoais. Nesta nova zona, o companheiro é igualmente tido em encarceramento total. No entanto, estes dias, Fernando também recebeu diferentes mostras de solidariedade, de gente que desde diversas latitudes o reconhece como companheiro e rechaça não só as represálias contra Fernando por sustentar seus projetos mesmo em condições de clausura, como o castigo que o aparato carcerário representa.
As diversas iniciativas realizadas em solidariedade com Fernando Bárcenas tem ajudado a amenizar as agressões contra ele. Se espera que nos próximos dias seja posto fora de toda área de isolamento. No entanto, isto não é suficiente, queremos a liberdade de nosso companheiro, por isso convidamos a seguirem atentos sobre o que acontece com ele, mas principalmente a exercerem pressão sobre o governo da Cidade do México para que Fernando seja libertado.
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2017/07/21/mexico-carta-publica-de-fernando-barcenas/
agência de notícias anarquistas-ana
nas ramagens embaciadas
o sol
abre frestas
Rogério Martins
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!