Desde a Confederação Nacional do Trabalho, mostramos a nossa mais absoluta tristeza, indignação, confusão e dor ante o atentado na tarde desta quinta-feira (17) em Barcelona.
Mais uma vez foi o povo, a população civil, os transeuntes, que sofreram as consequências de guerras que não são suas. Mais uma vez o povo volta a sentir o sofrimento e os mortos.
Desta vez mudou a localização, mudou o local. Desta vez foi atingido o coração de Barcelona. Mas, novamente, o objetivo foi o mesmo: os civis desarmados e inocentes.
Seja no Iraque, Afeganistão, Síria, Iêmen, Londres, Paris, Berlim, no Mediterrâneo ou nas cercas de Melilla, mais uma vez nos convertemos em bodes expiatórios, em danos colaterais de uma guerra entre facções que desconhecemos, que não medem os meios ou limites para alcançar seus objetivos, que não conhecem o significado da palavra “amor”. Bandos para o qual o poder está acima das pessoas e da vida. Bandos que não nos representam.
Estamos seguros de que nenhum ato vil e desprezível como este conseguirá nos converter no que não somos. Não vão conseguir nos jogar contra nossos irmãos e irmãs de classe. Certamente, este ato desprezível deve servir para nos ver refletidos no outro, para nos compreender e para reforçar nossas convicções morais de solidariedade e apoio mútuo entre as pessoas e os povos.
Contra aqueles que pregam a intolerância, a perseguição ao diferente ou a superioridade religiosa, racial ou de classe, nos levantamos como povo valente, diverso e lutador.
Todo o nosso amor para aos que sofrem.
Fonte: http://cnt.es/noticias/cnt-ante-el-atentado-de-barcelona
agência de notícias anarquistas-ana
de momento em momento
tudo que eu digo
se choca com o vento
Camila Jabur
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!