Cúpula de resistência – Cúpula de repressão – A solidariedade é nossa arma
O G20 acabou, mas para nós não há razão para ir além da ordem do dia!
Mais de 100.000 pessoas de todas as correntes se manifestaram em Hamburgo contra a cúpula do G20. Desde os seus preparativos a resistência a esta cúpula foi atacada. Acampamentos e manifestações foram despejados e banidos e casas foram registradas. A polícia ameaçou “militantes perigosos” diretamente e prendeu ou baniu outras pessoas de entrar no país. Durante os dias de protesto a polícia feriu um grande número de pessoas e prendeu preventivamente ou deteve centenas de ativistas. Muitos deles estão até os dias atuais na detenção pré-julgamento. Muitos deles vieram a Hamburgo de outros países para protestar contra a cúpula do G20.
Os nossos companheiros foram aprisionados por terem se manifestado contra a política desumana dos Estados do G20 e a sua cúpula absurda em Hamburgo. E agora eles precisam de nós tanto quanto de nosso apoio! E não estamos apenas a pensar nos aprisionados, mas também, em todos aqueles que vão ser vítimas de repressão no futuro. A solidariedade tem de ser concreta e variada. Vamos precisar de muito dinheiro para lidar com os julgamentos e a divulgação dos acontecimentos. O apoio individual será necessário, mas também a unidade decisiva contra a repressão. Nosso objetivo é fazer uma campanha internacional acima das diferentes correntes, onde podemos trabalhar juntos com muitas pessoas.
Apesar da campanha difamatória das autoridades, durante e após a cúpula, não puderam dividir-nos. E eles não vão fazer isso agora! Embora a cúpula tenha acabado, a nossa luta para alcançar um mundo melhor, sem guerra, sem exploração e sem prisões continua e nesta luta estaremos juntos com os companheiros encarcerados!
Unidos venceremos!
O que pode ser feito especificamente:
– Angariar fundos e doações para os presos, sua defesa, os julgamentos e apoio a campanha solidária.
– Organizar palestras informativas.
– Festas e concertos de solidariedade.
– Informar através de cartazes, folhetos, camisas, etc.
– Fazer concentrações e manifestações.
– Apoiar os familiares e amigos dos que foram vítimas das represálias.
– Escrever para os presos.
Contas para as doações
Para os julgamentos:
Rote Hilfe e.V.
Assunto: “G20”
IBAN: DE25 2605 0001 0056 0362 39
BIC: NOLADE21GOE
Sparkasse Göttingen
Para o apoio a campanha:
Rote Hilfe e.V.
Ortsgruppe Hamburgo
Asunto: “United we stand”
IBAN: DE06 2001 0020 0084 6102 03
BIC: PBNKDEFFXXX
Tradução > Liberto
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
Vento na cortina:
Na tarde de inverno
melancólicos haicais.
Rogério Togashi
entra neste site: www.imprimaanarquia.com.br
Parabéns, camarada Liberto! O pessoal da Ana poderia informar como adquirir a obra. Obrigada!
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível