POSICIONAMENTO DA CNT DA CATALUNHA E BALEARES SOBRE A SITUAÇÃO CATALÃ
Todo Estado se baseia na repressão e, em último termo, se mantêm sobre a violência, como lamentavelmente estamos comprovando em nossas carnes as pessoas que vivemos na Catalunha. Quando o Estado viu perigar sua integridade territorial não duvidou em utilizar as forças repressivas indiscriminadamente.
Estes ataques nascem do temor dos poderes estabelecidos ao uso efetivo das liberdades coletivas pelas pessoas exploradas e oprimidas do território. É que nada espanta a qualquer poder institucionalizado tanto como que as classes trabalhadoras tomem em suas mãos seu próprio destino: por isso não podem permitir nenhuma forma de dissidência que possa sair de suas mãos.
Mas desde a CNT celebramos a dissidência e a rebeldia como um canto à liberdade na construção de um mundo no qual as pessoas possam decidir por si mesmas sobre tudo o que lhes afeta. Também usamos este momento para fazer um chamado a vencer o medo, organizar-nos e conseguir acabar com todos os retrocessos que as trabalhadoras e trabalhadores temos sofrido estes anos.
Aproveitemos qualquer momento de debilidade de nossos opressores para conquistar aquilo que é nosso por direito: a riqueza da humanidade, a que criaram geração após geração das classes trabalhadoras e da qual pretendem apropriar-se estados e capital. Façamos estendendo a luta reivindicativa a todos os rincões da Catalunha, da Península e do mundo.
Por tudo isso os convidamos a somar-se às convocatórias de Greve Geral que se realizarão em breve, assim como a qualquer convocatória que façam nossos sindicatos e outras organizações libertárias.
Companheiros! Companheiras! Às ruas! Chegou a hora de atuar!
#AlsCarrers
#SensePor
#VagaGeneral
Domingo, 24 de setembro de 2017
Fonte: http://cnt.es/noticias/3-de-octubre-%C2%A1vamos-a-huelga-general-em-catalu%C3%B1a
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Árvore amiga
enfeita meus cabelos
com flores amarelas
Rosalva
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!
Um puta exemplo! E que se foda o Estado espanhol e do mundo todo!
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…