ABC-Belarus – Cruz Negra Anarquista – Bielorrússia
Nós estivemos cobrindo a situação na Bielorrússia em Março deste ano durante os grandes protestos que ocorreram ali contra a política do Estado que forçava o povo a pagar uma multa por estar desempregadx por mais de seis meses no período de um ano. Por enquanto os protestos cessaram, embora a pressão do governo sobre aquelxs que participaram nos ocorridos da última primavera não tenham parado.
Nós conhecemos ativistas do movimento anarquista e ecologista da Bielorrússia que tiveram que mudar duas vezes nos últimos seis meses devido a pressão constante da polícia sobre xs proprietárixs das casas. E o cenário se repete todo tempo. Na primavera, a polícia esteve invadindo apartamentos e casas de ativistas que já estiveram na prisão e confiscando coisas. Depois, a maior parte dos pertences foram devolvidos, mas algumxs ativistas tiveram de se mudar dos apartamentos e casas alugadas – proprietárixs não queriam problemas com a polícia e a KGB.
Na última terça-feira (26/09) ativistas anarquistas e ecologistas foram atacados de novo, após uma pausa de seis meses. Desta vez a polícia invadiu diversas casas e um apartamento por volta das 7 horas da manhã. Algumxs ativistas foram espancadxs, aparelhos eletrônicos e todo o dinheiro que estava na casa foram confiscados. Como sempre, a polícia da Bielorrússia não dá qualquer explicação para as invasões e falou sobre algum ataque criminoso a um outdoor publicitário da polícia, que aconteceu neste verão. Como resultado das invasões, ao menos umx proprietárix pressionou tirar anarquistas da casa para a qual haviam se mudado a apenas poucas semanas, fazendo-xs procurar por outro lar. Para além disso, como todo o dinheiro foi confiscado, as pessoas foram deixadas destituídas, sem que saibam quando e se o dinheiro será devolvido.
Está ficando explícito que a polícia está usando de constante pressão, em primeiro lugar, para tornar as vidas das pessoas insuportável até que desistam de seus trabalhos políticos. Outro objetivo destas invasões é humilhação e ataque psicológico – uma das invasões, desta vez, durou mais de onze horas seguidas sem qualquer intervalo. Parece que a polícia bielorrussa está ativamente usando as invasões não para encontrar evidências (as pessoas foram atacadas 6 meses atrás, suas coisas foram devolvidas e exatamente as mesmas coisas foram confiscadas novamente), mas para aterrorizar anarquistas locais com armas de fogo e forças especiais. Ativistas acreditam que este cenário de invasão-desalojo pode continuar nos próximos meses e anos, e em sua opinião, apenas a solidariedade de anarquistas no país pode ajudar a passar por estes tempos difíceis.
Para apoiar nossxs companheirxs e lhes dar dinheiro para sobrevivência diária, novos laptops e custos legais, você pode doar para a ABC-Belarus com a nota “Belarus September Raid”. As possibilidades de doação estão disponíveis aqui: https://abc-belarus.org/?page_id=3670&lang=en.
Fonte: https://abc-belarus.org/?p=8543&lang=en
Tradução > Imprensa Marginal
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
No frescor da sombra
Caldo pelos cotovelos —
Manga madura
Neiva Pavesi
Esse caso do orelha me pegou demais. A barbárie é cada dia mais real. E a propósito, belo texto liberto!
Esta coluna é uma ótima iniciativa. Precisamos de mais resenhas sobre os livros com temática anarquista que estão sendo lançados…
Noam Chomsky roots are in the Marxist Zionist "Hashomer Hatsair" youth movement. He even spent few months in an Israeli…
crítica válida e pertinente, principalmente para o momento atual.
Que a terra lhe seja leve, compa!