Agora já és parte da terra a que tanto amavas
Tristes são as horas que estamos vivendo. Ontem 20 de outubro Sergio Maldonado confirmou o que tanto temíamos. O corpo plantado pela Gendarmeria no rio Chubut é o do companheiro Santiago Maldonado.
A Gendarmeria é responsável. O Estado é responsável. Porque foram eles os que o levaram do território rebelde de Cushamen em primeiro de agosto.
Santiago Maldonado já não é um desaparecido, agora é um assassinado. Mas não temos que esquecer nunca do mais importante. Santiago Maldonado foi morto por lutar, por ser solidário, por enfrentar a Gendarmeria ao lado dos weichafes (guerreiros) do MAP, o Movimento Mapuche Autônomo do Puel Mapu, exigindo a liberdade de Facundo Jones Huala.
Santiago Maldonado foi morto pela propriedade privada. Não conforme com desaparecê-lo e matá-lo, quiseram e ainda tentam tergiversar sua figura. E muitos que dizem honrar sua memória também.
Há que tê-lo sempre em nossos corações como um lutador, como alguém que tentou ao lado de outros mudar esta sociedade de merda onde prima a mercadoria antes da vida.
Nossa melhor homenagem será seguir lutando, seguir desafiando o Estado e o Capital como fazia ele. Santiago Maldonado o que lutou nas barricadas de Chiloé, defendendo o mar. Santiago Maldonado o que lutou pela imensa terra do sul.
Cada vez que o forte vento patagônico soprar, ele estará ali. Cada vez que os rebeldes do mundo tentem tomar o céu por assalto, ele estará ali. Descansa companheiro, o mar, a terra e os bosques pelos quais deste a vida estão te esperando para abrigar-te.
A. Ghiraldo
Tradução > Sol de Abril
Conteúdos relacionados:
agência de notícias anarquistas-ana
brilho molhado.
olhos marejados
evocando saudades.
José Carlos de Souza
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!