O sensível testemunho de Galeano sobre uma das suas grandes paixões
Este livro reúne todos os textos que Galeano escreveu sobre futebol, a maioria dispersos em sua obra publicada, mas também várias descobertas inéditas e verdadeiras preciosidades, como a crônica em que, com apenas 23 anos, chama de “traidor” a Che Guevara pessoalmente, por ter adquirido em Cuba a paixão pelo beisebol. As páginas propõem uma jornada através da história do futebol, desde a época em que um jogador recebia uma vaca por cada gol até o tempo dos jogadores multimilionários dominados pelo sucesso, passando pelo relato dos dez jogadores que pintaram seus rostos de preto em solidariedade com seu companheiro discriminado pelos torcedores; também falam de Maradona, “o homem que não podia viver sem a fama que não o deixava viver”, e de Zidane, que em seu último jogo empurrou um rival e se retirou expulso de um mundial medíocre.
Eduardo Galeano acreditava que o futebol expressava “emoções coletivas”, aquelas que geram “festa compartilhada ou naufrágio compartilhado, e existem sem dar explicações ou desculpas”. Dessas paixões fala em “Cerrado por fútbol”.
Cerrado por fútbol
Eduardo Galeano
Siglo XXI de España Editores, Colección Biblioteca Eduardo Galeano, 23. Madrid 2017
232 págs. Rústica 21×14 cm
ISBN 9788432319020
18 Euros
Tradução > Liberto
agência de notícias anarquistas-ana
velho no banco
corrida de meninos –
passam os anos
Carlos Seabra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!