Centenas de milhares de mulheres inundaram as ruas em toda a Espanha em 8 de Março (8M). Se ouviram gritos, assobios, batuque… Momentos que ficarão registrados na retina de todas as pessoas que fizeram parte de um dia histórico: a primeira greve geral feminista na Espanha.
Bilbao, como outras cidades, viveu a maior manifestação feminista em sua história. Milhares de mulheres vestidas de preto e com uma pulseira lilás em seus braços foram vistas e sentidas pelas principais artérias da capital de Biscaya ao longo do dia.
Um dos momentos mais significativos chegou após às 13 horas, com o espaço em frente da Prefeitura abarrotado de mulheres. Todas as presentes, dezenas de milhares, cantaram uma emocionante música em uníssono: “A la huelga” (À greve).
Assista o vídeo (03:12) a seguir em que se pode ver as mulheres entoando uma versão feminista atualizada da canção da Revolução Espanhola:
https://www.youtube.com/watch?v=e6KxL1xFsKk&feature=youtu.be
“A la huelga”, versão feminista
A la huelga compañera, no vayas a trabajar
Deja el cazo, la herramienta, el teclado y el ipad
A la huelga diez, a la huelga cien, a la huelga madre ven tu también
A la huelga cien, a la huelga mil, yo por ellas madre y ellas por mi.
Contra el estado machista nos vamos a levantar,
Vamos todas las mujeres a la huelga general
A la huelga diez, a la huelga cien, la cartera dice que viene también.
A la huelga cien, a la huelga mil, todas a la huelga vamos a ir.
Se han llevado a mi vecina, en una redada mas,
Y por no tener papeles ahi la quieren deportar.
A la huelga diez, a la huelga cien, Esta vez queremos todo el pastel
A la huelga cien, a la huelga mil, todas a la huelga vamos a ir.
Trabajamos en precario sin contrato y sanidad
Y el trabajo de la casa no se reparte jamás.
A la huelga diez, a la huelga cien, esta vez la cena no voy a hacer.
A la huelga cien, a la huelga mil, todas a la huelga vamos a ir.
Privatizan la enseñanza, no la podemos pagar
Pero nunca aparecimos en los temas a estudiar.
A la huelga diez, a la huelga cien, en la historia vamos a aparecer.
A la huelga cien, a la huelga mil, todas a la huelga vamos a ir.
A la huelga diez, al huelga cien , a la huelga madre ven tu también.
A la huelga cien, a la huelga mil, yo por ellas madre y ellas por mi.
yo por ellas madre y ellas por mi.
yo por ellas madre y ellas por
yo por ellas madre y ellas por
yo por ellas madre y ellas por mi.
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Ah! claro silêncio do campo,
marchetado de faiscantes
pigmentos de sons!
Yeda Prates Bernis
artes mais que necessári(A)!
Eu queria levar minha banquinha de materiais, esse semestre tudo que tenho é com a temática Edson Passeti - tenho…
Edmir, amente de Lula, acredita que por criticar o molusco automaticamente se apoia bolsonaro. Triste limitação...
Tudo bla,bla,bla...porque não se faz um post comentado a degradação durante o bozo. 🤪🤪🤪🤦
Olá, me chamo Vitor Santos e sou tradutor. Posso traduzir do Inglês, Espanhol, Alemão, Italiano e Catalão. Inversamente, somente do…