Na noite de 5 de Junho, o Centro Autonomo (AZ) Kim Hubert, na pequena cidade de Salzwedel, em Saxony-Anhalt, foi atacado. Ao menos dez neonazis encapuzados entraram no centro por volta da meia-noite, começaram a jogar spray de pimenta nas pessoas que dormiam, destruir móveis, janelas e portas nas instalações. Muitxs moradorxs foram feridxs, por sorte não seriamente.
Após o ataque, jogaram uma bomba de fumaça nas escadas para assegurar sua escapada e irem embora. O ataque pareceu bem planejado, e os neonazis não disseram uma única palavra enquanto estavam dentro do prédio.
De acordo com o comunicado de imprensa da associação Kultur und Courage sediada no Kim Hubert, “esta ação é um novo tipo de violência de extrema-direita no qual neonazis invadem um local, atacam as pessoas que estão dormindo e causam intencionalmente danos significativos em um tempo de cinco minutos”.
Ativistas acreditam que o ataque foi uma resposta à “passeata antifascista” realizada em 16 de Maio, durante o qual chamaram atenção para a “massiva violência de extrema-direita em Salzwedel nos últimos anos”.
De acordo com o Indymedia alemão, ataques fascistas não são anormais em Salzwedel: antifascistas são ameaçadxs, atacadxs e mesmo seguidxs a suas casas. No fim de 2017, quatro neonazis foram considerados culpados no Tribunal de Stendal County por atacar um homem que por engano acharam que era antifascista e selvagemente espancaram com tacos de basebol.
Considerando as circunstâncias, as pessoas que estavam na casa durante o ataque estão bem. Entretanto, o ataque da última noite as deixou fortemente traumatizadas. “As pessoas estavam morrendo de medo – repentinamente, no meio da noite, dez homens encapuzados aparecem com tacos de basebol em nossa casa”. Também relatam que os agressores “quebraram tudo que puderam pôr as mãos”. A proporção exata dos danos ainda é desconhecida.
O Centro Autônomo Kim Hubert foi alvo de ataques no passado. Em Fevereiro de 2010, um grupo de neonazis mascarados invadiram uma atividade antifascista no local. Então em maio de 2011, dois dias após uma marcha nazi em Salzwedel, Kim Hubert foi alvo de um ataque incendiário. Em Janeiro de 2016, outro ataque incendiário ocorreu no espaço.
Tradução > Imprensa Marginal
agência de notícias anarquistas-ana
Lua cheia!
Por mais que caminhe,
O céu é de outro lugar.
Chiyo-jo
Comentários