Novamente se comprovou que a lei está do lado da ambição, do poder e do dinheiro. O cinismo da “justiça” atiçou a raiva de nossos corações para continuar na batalha contra o poder. Hoje os sentimentos estão se desvendando, mas a razão da liberdade brota com mais pressão entre todos estes. Nos sacudimos a amargura do sabor que nos deixou a simulação do responsável pelo Tribunal de Huautla de Jiménez, Juan León Montiel, ao encher a boca para dizer que o corrupto não era corrupto, e seu trabalho de 18 anos no sistema assim o mostrava, agora, ele só o reafirma.
Seguimos adiante, com a força recuperada, abraçados à essência da liberdade. Não cederemos até recuperar a harmonia em nossa comunidade, em Eloxochitlán de Flores Magón, não cederemos até que se respeitem nossas formas de organização, até derrubar as mentiras que nos mantêm presos e perseguidos, até que a verdade seja posta em cena. Ainda que tentem calar-nos mantendo-nos no cárcere, jamais claudicaremos.
Miguel Peralta
Desde o penal de Cuicatlán, Oaxaca
Com toda minha raiva
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
agência de notícias anarquistas-ana
Noite estrelada
O céu – brilhando – se abaixa
Silenciosamente
Eunice Arruda
Obrigado pela traduçao
Oiapoque/AP, 28 de maio de 2025. De Conselho de Caciques dos Povos Indígenas de Oiapoque – CCPIO CARTA DE REPÚDIO…
A carta não ta disponível
UM ÓTIMO TEXTO!
COMO FAZ FALTA ESSE TIPO DE ESPAÇO NO BRASIL. O MAIS PRÓXIMO É O CCS DE SP!