Do México…
À opinião pública
À mídia livre
Aos indivíduos e coletivos organizados contra o capital
As individualidades e coletivos que se reivindicam anarquistas
No marco da IV Primavera Libertária, bem como de um importante protesto contra a homofobia em Cuba, denunciamos o desaparecimento de dois companheiros anarquistas muito ativos na convocatória de tais eventos: Isbel Diaz Torres e Jimmy Roque Martinez, que NÃO fizeram contato desde às 8 horas de hoje (11/05). Enfatizamos que ambos se dirigiam as atividades do último dia da IV Primavera Libertária. Portanto, como não há informações sobre o paradeiro do casal pelas autoridades, Isbel e Jimmy se encontram como desaparecidos pela polícia cubana.
Isso ocorre em meio a uma atmosfera de censura e criminalização de manifestações críticas em Cuba: Isbel e Jimmy, membros do “Taller Libertario Alfredo López”, são organizadores da 4ª Primavera Libertária, que é uma tentativa de organização e coordenação libertária dentro e fora da ilha. Antes do desaparecimento de Isbel e Jimmy, ambos já vinham sendo constantemente acossados pela polícia, inclusive um dia antes da IV Primavera Libertária foram citados para comparecer a delegacia de polícia para receber um aviso por suas atitudes “contra-revolucionária”. Vale ressaltar que os nossos camaradas têm anos de organização e luta na ilha: envolvidos com projetos ambientais, tais como “El Guarda Bosques”, até projetos de diversidade sexual como “Projeto Arco-Íris”; sempre desde uma perspectiva libertária.
Salientamos que no dia de hoje, 11 de maio de 2019, vários indivíduos e grupos em Cuba (incluindo os camaradas Isbel e Jimmy) fizeram um chamado para sair às ruas para tornar visível que não vão participar do plebiscito que visa regulamentar direitos sexuais. A marcha de hoje foi realizada para mostrar que este setor independente garantirá suas liberdades nas ruas e fora das manifestações oficiais convocadas e, posteriormente, canceladas pelo governo cubano; do mesmo modo, a marcha procurou visibilizar a discriminação e a repressão de que são alvo os coletivos e indivíduos que lutam pela diversidade sexual em Cuba.
Exigimos a aparição imediata com vida e sem qualquer dano à integridade física e psicológica dos companheiros. Formalizamos o Estado e as autoridades cubanas responsáveis pela vida e integridade dos companheiros.
Contra o capital e o patriarcado, estejamos atentos!
Morte ao Estado, mesmo que se vista de revolucionário!
Pela aparição imediata e em liberdade de Isbel e Jimmy!
Solidariedade total com os companheiros!
>> Mais infos em inglês:
“Solidarity with detained Cuban anarchist and LGBT activists”
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2018/04/19/cuba-liberam-os-punks-cubanos-mas/
agência de notícias anarquistas-ana
a cigarra anuncia
o incêndio de uma rosa
vermelhíssima
Dalton Trevisan
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!