por Mumia Abu-Jamal | 26/08/2019
No Brasil, a floresta tropical amazônica queima ao entardecer; a luz de mil fogos brilha e a fumaça cobre as árvores verdes que existem lá há séculos.
Os incêndios foram provocados por fazendeiros, muitos dos quais estão famintos pelas terras agrícolas arrancadas da floresta tropical.
Os líderes políticos, ecoando seus amos da classe dominante no Norte, negligenciam a mudança climática que, para eles, é uma farsa.
Mas os profundos pulmões verdes do planeta está em chamas.
Vários incêndios todos os dias comem a floresta tropical, que se tornou uma floresta de fumaça; breve será um pasto e depois terras agrícolas.
A ambição pelo lucro está matando a Mãe Terra.
Da mesma maneira que um indivíduo se torna viciado em tabaco corporativo, as pessoas modernas se tornam viciadas em dinheiro, enquanto os pulmões da vida queimam, tornando-se cinzas amargas.
Chegará o momento em que os pulmões dos vivos queimarão em busca de oxigênio. Mas a Terra -marcada com cicatrizes, ferida, envenenada e árida- não responderá mais.
A Terra, tão vasta, tão ampla, ficará tão doente quanto a humanidade, se afogando em veneno.
Se isso é civilização, me dê a vida selvagem da floresta.
Da nação encarcerada, sou Mumia Abu-Jamal.
Tradução > keka
agência de notícias anarquistas-ana
Vou sair.
Divirtam-se fazendo amor,
Moscas da minha cabana.
Kobayassi Issa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!