Em todo levante social o Estado como resposta e a fim de manter a “normalidade” estabelece uma escala de violência repressiva, que no caso do Chile (a partir de 18 de outubro), se traduziu no desaparecimento, tortura e morte pelas mãos das forças repressivas do Estado, de dezenas de pessoas em apenas algumas semanas. Diante disto, uma das respostas imediatas por parte da população foi a legítima autodefesa do protesto social, que foi reprimida, produzindo a mutilação ocular de aproximadamente 300 pessoas pelas mãos da polícia, além da privação de liberdade de mais de 2000 companheires.
Internacional Tattoo Flash Day surge como uma iniciativa coletiva de diversas organizações e tatuadores de Santiago e Atlanta, GA. Sua finalidade é a agitação da revolta e a validação da legítima autodefesa e, principalmente, solidarizar-se com os companheires preses e suas famílias. A convocatória é para somar-se a esta campanha internacional no dia 15 de fevereiro, para que de forma coordenada difundamos e tatuemos a maior quantidade de pessoas possível. A ideia é canalizar toda a arrecadação para o apoio aos companheires sequestrades pelo Estado.
>> Mais infos:
http://accion-directa.org/flashday/
Tradução > Sol de Abril
agência de notícias anarquistas-ana
fim de tarde
depois do trovão
o silêncio é maior
Alice Ruiz
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!