Ao mesmo tempo em que os estados grego e turco, junto a seus “aliados poderosos”, têm conflitos que se manifestam em regiões distantes como a Líbia ou que se manifestam sobre quem controlará o espaço aéreo do norte da Macedônia…
Ao mesmo tempo que as rivalidades sobre quem assume o controle das zonas econômicas exclusivas, a fim de extrair e transportar hidrocarbonetos e gás natural (um processo que destrói a natureza para o lucro de empresas multinacionais), cria novas tensões no mar Egeu, em Chipre e no mar Mediterrâneo oriental…
Ao mesmo tempo em que, em cada estado, os preparativos para a guerra e o militarismo levam a enormes despesas com equipamentos de guerra, a supressão do chamado “inimigo interno” e a “legalização” da pobreza e da exploração…
DEIXAMOS CLARO: NÓS NÃO VAMOS LUTAR PELO SEU LUCRO.
NOSSOS INIMIGOS ESTÃO DENTRO DE NOSSOS PRÓPRIOS PAÍSES!
PROLETÁRIOS DE CHIPRE, DA TURQUIA E DA GRÉCIA NÃO TÊM MOTIVO PARA BRIGAR ENTRE SI!
BLOQUEIO INTERNACIONALISTA E DE CLASSE DA GUERRA, DO NACIONALISMO, DO MILITARISMO E DO IMPERIALISMO!
Iniciativa anti-guerra e anti-militarista dos Balcãs meridionais e de ambos os lados de Chipre
Tradução > abobrinha
agência de notícias anarquistas-ana
Como que levada
pela brisa, a borboleta
vai de ramo em ramo.
Matsuo Bashô
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!