Dadas as circunstâncias nas quais nos encontramos, nos vemos obrigadas a fazer este novo número só em formato digital.
O grande ilustrador El Bellotero, que tanto trabalha na Confederação com ilustrações para o jornal da CNT, nos fez uma capa impressionante da qual estamos felizes e orgulhosas.
Fazemos uma extensa entrevista com o coletivo Tierra y Territorio, um coletivo internacionalista que trabalha com comunidades zapatistas em Chiapas, motivadas para que compas da CNT Fuenlabrada fossem trabalhar através das Brigadas Civis de Observação de Direitos Humanos.
Além de uma breve introdução à história da jornada de luta do 1º de Maio.
Uma vez mais Marc J. Mancini, militante da IWW, escreve para o fanzine um artigo em referência ao estado da classe política nos Estados Unidos, e dos ídolos de barro que ali estão criando.
E para acabar Vicente Gutiérrez Escudero, escritor, ensaísta, poeta, artista plástico e um longo etc. Um companheiro sobre o qual ficamos sem palavras quando falamos de sua obra. Recentemente editado em países árabes e um ativo militante do Grupo surrealista de Madrid. Nos cede duas colagens inéditas para o fanzine.
E seguimos com a HQ de Casas Viejas.
Esperamos que goste.
>> Para ler-baixar, clique aqui:
https://fuenlabrada.cnt.es/wp-content/uploads/2020/04/fuenlabrada-libertaria-5.pdf
Tradução > Sol de Abril
Conteúdo relacionado:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/02/13/espanha-fuenlabrada-libertaria-no-3/
agência de notícias anarquistas-ana
alta madrugada —
no restinho da fogueira
o velho se aquece
Seishin
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!