[Espanha] Em memória daqueles que nos foram arrebatados pelo coronavírus

Todos os dias são publicadas notícias de que alguma pessoa famosa foi infectada pelo Covid-19. Parece que o vírus tem uma predileção especial pelos políticos, independentemente de sua cor. Também ouvimos histórias rudes sobre o tratamento de alguns pacientes VIP enquanto a mídia acompanha sua evolução sem perder detalhes e ignora todo o resto.

Enquanto isso, houve mais de 248 mil mortes no mundo (25 mil só na Espanha) e 3,5 milhões de positivos (218 mil no nosso contexto geográfico). O vírus levou familiares, amigas e companheiras, das quais não pudemos nos despedir em condições, deixando uma dor terrível no seu rastro.

Entre os anônimos que nos deixaram por causa dessa pandemia estão, entre outros, Chato Galante (combatente antifranquista, ex-prisioneiro, torturado na delegacia por Billy el Niño e ativista da memória histórica e um dos protagonistas do documentário El Silencio de Otros). Chato também foi um dos fundadores do Ecologistas en Acción há mais de vinte anos.

Outro que morreu foi Rafael Gómez, sapateiro de profissão e último combatente de La Nueve que ainda estava vivo aos 99 anos de idade. La Nueve era uma companhia de soldados espanhóis republicanos e anarquistas, conhecida por ter sido a primeira a entrar em Paris para libertá-la dos nazistas. Eles o fizeram cantando “Ay, Carmela” sobre os tanques Brunete, Madrid, Guadalajara, Espanha Cañí, Les Pingouins (nomeado assim pelos anarquistas depois que os franceses não os deixaram chamá-lo de Buenaventura Durruti), etc. Eles também invadiram o Ninho da Águia, o refúgio alpino de Hitler. Dos 146 combatentes em La Nueve, apenas 16 ainda estavam vivos no final da guerra. Eles deixaram um rastro de lápides de Paris até a Baviera.

Também nos deixou, aos 92 anos de idade, Salvador Guzmán, um dos sobreviventes do trágico episódio da Guerra Civil conhecido como La Desbandá (o êxodo provocado pela entrada do exército de Franco em Málaga, que mobilizou até 150 mil pessoas, em sua maioria mulheres e crianças) e um colaborador ativo das associações memorialistas para recuperar os relatos da repressão.

No mundo do estudo das prisões e da luta contra o abuso nas prisões, também se despediu de duas figuras importantes. Um deles é Roger Matthews, sociólogo penitenciário e representante do realismo criminológico esquerdista, que morreu no dia 8 de abril.

O outro é Roberto Bergalli, professor, advogado e criminologista argentino, exilado na Espanha por causa da ditadura civil-militar. Fundou a Escola de Criminologia Crítica há 40 anos e ajudou a fundar o Observatório do Sistema Penal e dos Direitos Humanos na Universidade de Barcelona.

Outra pessoa que gostaríamos de lembrar é Rafael Estévez Guerrero (@koyserx no Twitter) um camarada anarquista, filiado à CNT Sevilha e membro da Coordenação Antifascista daquela cidade. Apesar de ter apenas 37 anos de idade, ele também morreu como resultado do coronavírus. Ligia María, sua esposa, foi aconselhada no hospital a “deixá-lo em nossas mãos e rezar” pouco antes de sua morte. Rafa tinha acabado de publicar um ensaio auto-editado sobre sua cidade natal intitulado Comunismo Libertário em La Rinconada (Sevilha, 2019), onde em 1933 ocorreu uma insurreição que terminou com a proclamação do comunismo libertário. O que o motivou a escrevê-lo foi um recorte de jornal sobre esse breve período de liberdade que a cidade viveu, que ele encontrou quando adolescente entre os pertences de seu tio-avô, quando ele morreu.

No dia 4 de abril faleceu Arturo González, membro do Aurora Intermitente, uma publicação anarquista. Como seus companheiros publicaram, “ele nos deixou como um bom homem de Salamanca, às cinco horas da tarde”. Arturo foi um dos fundadores do Sindicato de Artes Gráficas da CNT Madrid e uma pessoa muito querida no mundo editorial e livreiro. A luta contra a injustiça o fez perder seu emprego no Grupo Polanco. Colaborou na revista Bicicleta, na editora Campo Abierto e na Fundação Aurora e fez parte da AIT como secretário de cultura.

No início de maio recebemos a notícia da morte da Santi, companheiro da CNT e frequente leitor e distribuidor deste jornal (Todo Por Hacer). Em um artigo de despedida publicado no site do sindicato, eles o definiram da seguinte forma: “Ele era alérgico à burocracia e não era um daqueles que ocupam cargos, aparecem em enciclopédias ou têm crônicas épicas. Ele era um dos indispensáveis; os da rua. Seu caráter afável, o dom com as pessoas, a fraternidade e a solidariedade fizeram com que ele fosse amado em todos os lugares em que esteve. Trabalhador dos correios, ingressou no Sindicato dos Transportes da CNT em Madrid no final da década de 70. Já trouxe sua adesão à ação direta e à fraternidade, participando ativamente de todas as iniciativas que foram tomadas. Inquieto, indisciplinado, revoltoso… deixou uma marca insubstituível em todos nós que o conhecíamos. Saúde, camarada, amigo, irmão“. Vamos sentir falta das conversas que costumávamos ter com ele nas instalações da CNT de Tirso de Molina e nos bares de Lavapiés.

Vamos manter suas memórias vivas. Que a terra lhes seja leve.

Fonte: https://www.todoporhacer.org/fallecidos-coronavirus/

Tradução > Liberto

agência de notícias anarquistas-ana

notícias do sol –
os pássaros da manhã
cantam na varanda

Zemaria Pinto

Compartilhe: on Twitter on Facebook on Google+