Para o Primeiro de Maio autônomo e descentralizado, nós incendiamos uma van da Amazon no Condado de Los Angeles.
Não podíamos nos sentar preguiçosos e assistir à disseminação da Covid-19, transformando os centros de detenção do ICE (Serviço de Imigração e Controle Alfandegário dos EUA) em campos de extermínio.
A Amazon fornece os servidores em nuvem que hospedam o sistema da Investigative Case Management (“Gerenciamento de Casos Investigativos”), o banco de dados utilizado pelo ICE e outras agências federais para compilar dados públicos e privados para rastrear e deportar imigrantes. A Amazon desempenha um papel em todo ataque; em toda separação familiar; e em toda morte pelas mãos do ICE. O objetivo dessa ação era chamar a atenção para tais empresas, como a Amazon, que fornecem infraestrutura crucial de fiscalização das fronteiras.
Em solidariedade aos imigrantes atualmente em greve de fome nas instalações do ICE em todo o país. Em solidariedade aos trabalhadores de armazéns e mercados envolvidos em greves não autorizadas no Primeiro de Maio.
Contra a imposição das fronteiras e a proliferação da vigilância estatal.
Anarchist Fire
Tradução > Brulego
agência de notícias anarquistas-ana
Broca no bambu
deixa furos de flauta.
O vento faz música.
Anibal Beça
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!