Quão incrível é uma reunião perfeita? De alguma maneira, encontrar-se, através da sorte, persistência, diligência, história, vontade cega, na companhia de camaradas. Então, achar-se no grande plano com essas pessoas, depois no plano particular de uma ação ousada. Um salto ao desconhecido. Estar em um momento, perfeitamente, juntos. Então, escapar na noite, para outro dia de vida, lutando e fazendo nossa própria história.
Nesta noite em particular, nos reunimos quase perfeitamente. Esse ‘quase’ quase desmoronou nosso compromisso, mas algumas palavras de incentivo e a visão um do outro juntos e prontos restauraram nossa vontade novamente. As luzes laranja estéreis do Estado como um véu no horizonte a poucos metros de distância, começamos nossa corrida. Máscaras em nossos rostos e garrafas em nossas mãos, fizemos então o nosso caminho para a esquina. Alguns homens bebendo, olharam para nós e, em seguida, surpresos por estarem assistindo a um evento, rapidamente se levantaram e fugiram. Talvez para ver o evento melhor mais tarde na segurança de seus sofás e aparelhos de TV. Viramos a esquina e lançamos nosso ataque. O fogo explodiu no capô dos carros da polícia, o policial dentro de sua caixa, com medo, gritou enquanto fugia para a noite. Para ele, era um trabalho, para nós era nosso dever e também um pouco de diversão. Depois que fizemos nosso ataque, desaparecemos em segurança até o presente. Pelos relatórios policiais, entendemos que o ataque não foi apenas bem-sucedido, mas eles não têm informações sobre como ou quem o fez e decidiram mentir em vez de admitir uma derrota ignorante.
Este último período da vida foi caracterizado pelo avanço do Estado e anarquistas fazendo recuo após recuo. A quarentena trouxe consigo um novo nível de controle social e prisões, que abriu caminho para a repressão em Thiva, nos espaços públicos, nas fronteiras, nos centros de detenção e nas lutas ambientais em todo o país. O Estado doou milhões para propaganda às empresas de mídia e milhões para o aparato estatal policial / terrorista cada vez maior, enquanto somos negligenciados sem dinheiro, mas felizmente com dados gratuitos (obrigado cosmote!). É óbvio que o Estado se preocupa mais com a paz social do que com nossa própria sobrevivência. Assim, encontra soluções militares e policiais para o descontentamento e o desapontamento advindos da crescente e explosiva crise do capital.
Enquanto isso, nos EUA, uma insurreição contra esse aparato policial militarizado está em pleno vigor. A polícia racista nos EUA foi forçada a recuar nas cidades de todo o país, à medida que as pessoas se defrontam com um dos maiores mecanismos repressivos da história da humanidade. Como anarquistas, aplaudimos sua luta e vemos como nosso objetivo oferecer solidariedade da maneira que conhecemos melhor, ação direta e ataque. A promoção da demanda, nossa e de outras pessoas, está no cerne do que acreditamos poder destruir esse sistema opressivo. Se uma pessoa que filmasse a morte de George Floyd tivesse decidido pressionar, apenas pressionar, o policial, Floyd estaria vivo hoje. Esta lição foi retomada e é a razão pela qual os militares foram chamados às ruas nos EUA para tentar recuperar a demanda que julgavam monopolizada.
Um dos principais obstáculos ao desenvolvimento do poder e da demanda popular é o sistema policial, que mata qualquer oposição que ouse contestar seu domínio. Esse medo é o que reteve as pessoas nos EUA e aqui na Grécia a insurreição, e é esse medo que devemos retornar à polícia. Se o Estado pagar caro por toda vida que tira de nós, certamente pensará duas vezes sobre sua repressão e assassinatos racistas. Na continuação do estado de fetichismo da Junta, Mitzotakis [o primeiro-ministro grego] declarou que a polícia é o Estado. Não concordamos com essa avaliação, mas entendemos que os burocratas com armas de fogo são a principal oposição a nós no controle de nossas ruas e a principal ameaça a nós nos espaços públicos.
Tomamos essa ação inspirados nos acontecimentos nos EUA e em vingança por George Floyd. Tomamos essa ação em solidariedade com os presos em todo o mundo e em conjunto com os três dias de solidariedade internacional com os presos. Devemos fazê-los pensar duas vezes, antes que tirem nossas vidas. Esperamos poder construir o poder para torná-lo impossível para eles.
Pela libertação negra! Morte ao Estado! Ataque a polícia! Destrua o sistema! Saqueie o mundo!
George Floyd Revenge Unit (Unidade de Vingança por George Floyd)
>> Vídeo do ataque:
Fonte: https://athens.indymedia.org/post/1605674/
Tradução > A. Padalecki
agência de notícias anarquistas-ana
Mundo de sofrimento:
contudo as cerejeiras
estão em flor.
Issa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!