Ontem à noite (17/06), ativistas de Washington DC derrubaram um monumento confederado do lado de fora da Igreja Grace Episcopal Church em Silver Spring. Contando com o monumento instalado em Whites Ferry, contabilizamos dois monumentos racistas derrubados em uma semana. O obelisco derrubado na quarta-feira celebrava a memória de 17 supremacistas brancos que lutaram para defender a escravidão.
A placa fixada no monumento foi substituída por uma menos revisionista, com os dizeres: “Aqui jazem 17 supremacistas brancos mortos que morreram lutando para manter os negros escravizados. A confederação foi e sempre será racista. Que esta placa seja uma descrição mais precisa da história, porque a última era uma desgraça.”
Dizemos foda-se a seus monumentos racistas, derrubem todos eles
Tradução > A. Padalecki
Conteúdos relacionados:
https://noticiasanarquistas.noblogs.org/post/2020/06/12/reino-unido-racistas-entrem-no-mar/
agência de notícias anarquistas-ana
Meu pai também
Viu assim estas montanhas –
Retiro de inverno
Issa
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!