Até hoje (14.07.2020), Małgorzata Szutowicz, membro do coletivo queer e anarquista Stop Bzdurom (“Stop Bullshit”) foi sequestrada de seu apartamento por policiais à paisana. Os policiais não a deixaram se vestir, nem se identificaram com a outra pessoa que estava no apartamento. Não sabemos de que delegacia eles são e não sabemos a localização atual de Małgorzata.
O Stop Bzdurom é um coletivo fundado em 2019, focado no combate a iniciativas de extrema-direita em espaços públicos, incluindo eventos de dança queer que bloquearam uma campanha da fundacja pro prawo do ciaycia (“fundação pró-direito à vida”) de divulgar alegações pseudocientíficas de que a homossexualidade está intrinsecamente ligada à pedofilia. Mais recentemente, eles têm lutado contra representações gráficas e falsas de aborto em outdoors e pôsteres em espaços públicos.
stopbzdurom.pl
Tradução > A. Padalecki
agência de notícias anarquistas-ana
primeira friagem…
o jardim forrado em folhas
um pio distante
Gustavo Terra
Avante!
Obrigado, Mateus!
Incrível texto. O Nestor não conhecia. Bravo!!
Tradução ruim para o título... No texto - se não nesse, no livro - ele faz uma distinção entre shit…
tmj compas! e que essa luta se reflita no bra$sil tbm!